spettinato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za spettinato u rečniku italijanski»engleski

I.spettinato [spettiˈnato] VB pp

spettinato → spettinare

II.spettinato [spettiˈnato] ADJ

spettinato capelli:

spettinato

uncombed

spettinato

messy

spettinato

unkempt

ho i capelli tutti spettinati

my hair is a mess

sei tutto spettinato!

your hair is all over the place!

vidi i spettinare

I.spettinare [spettiˈnare] VB trans

spettinare

to tousle

spettinare

to dishevel

spettinare

to ruffle

spettinare

to muss Am inf

mi spettini, mi stai spettinando!

you're messing up my hair!

II.spettinarsi VB refl

1. spettinarsi capelli:

spettinarsi

to get ruffled

spettinarsi

to get dishevelled

spettinarsi

to get disheveled Am

2. spettinarsi persona:

spettinarsi

to get one's hair messed up

Prevodi za spettinato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

uncombed

spettinato

unkempt hair

spettinato

messy hair

in disordine, spettinato, arruffato

your hair is all over the place! inf

sei tutto spettinato!

spettinato u rečniku PONS

Prevodi za spettinato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tousled

spettinato, -a

with disheveled hair

spettinato

bedraggled hair

spettinato, -a

unkempt hair

spettinato, -a

windswept

spettinato, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Riesce effettivamente a trovarlo, tutto spettinato e sconvolto.

it.wikipedia.org

Personaggio secondario che appare solo nella seconda serie, è un ragazzo perennemente spettinato e dall'aria stralunata.

it.wikipedia.org

I guerrieri erano spesso raffigurati con attributi canini e condividevano un motivo comune di aspetto selvaggio, spettinato o nudo.

it.wikipedia.org

Il suo carattere è, spesso, emotivamente distaccato, fermo e sicuro, mantenendo un aspetto sempre ordinato, mai spettinato.

it.wikipedia.org

I capelli cotonati, il volume ampio con acconciature extralarge e brushing oversize e lo chignon spettinato.

it.wikipedia.org