sotterfugio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sotterfugio u rečniku italijanski»engleski

sotterfugio <pl sotterfugi> [sotterˈfudʒo, dʒi] N m

sotterfugio

subterfuge

sotterfugio

deception

sotterfugio

expedient

sotterfugio

trick

ricorrere a or servirsi di -gi

to use subterfuge or all sorts of ploys

con un sotterfugio

on or under false pretences

Pojedinačni prevodilački parovi

inventare rimedio, sotterfugio

to devise

inventare rimedio, sotterfugio

to make up

Prevodi za sotterfugio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

subterfuge

sotterfugio m

deceit

sotterfugio m

deception (trick)

sotterfugio m

on or under false pretences

con un sotterfugio, con l'inganno

on or under false pretence

con un sotterfugio or con l'inganno

sotterfugio u rečniku PONS

Prevodi za sotterfugio u rečniku italijanski»engleski

sotterfugio <-gi> [sot·ter·ˈfu:·dʒo] N m (inganno)

sotterfugio

subterfuge

di sotterfugio

secretly

Prevodi za sotterfugio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

subterfuge

sotterfugio m

sotterfugio Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

di sotterfugio

secretly

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tramite un sotterfugio, l'ex forzato riesce a liberare l'ispettore e a permettergli di scappare, con gran stupore di questi.

it.wikipedia.org

La serie esplorava i sotterfugi e gli stratagemmi utilizzati dalle persone senza scrupoli per fare fortuna all'interno del mercato.

it.wikipedia.org

Con un sotterfugio, entra a palazzo, raggiunge la moglie e si fa raccontare l'accaduto.

it.wikipedia.org

Essendo un politico corrotto molte volte utilizza sotterfugi e minacce per svolgere lavori che porterebbero vantaggio a lui.

it.wikipedia.org

Completata ogni fase di pianificazione, diverse unità operative avevano il compito di realizzare sul campo i vari sotterfugi.

it.wikipedia.org

Questo la porta a scontrarsi con una realtà fatta di sotterfugi e una gestione delle risorse del posto poco chiara.

it.wikipedia.org

Cayetana ha rubato un vestito a una cliente della madre, la quale pretende che i suoi sotterfugi abbiano fine.

it.wikipedia.org

Peggy lo raggira con un sotterfugio, sfuggendo alla cattura.

it.wikipedia.org

Jim non tarda ad accorgersi del sotterfugio, e riesce a punire il proprio dipendente.

it.wikipedia.org

Il bambino sfuggirà all'influenza della nonna, ormai sempre più debole, nel 1934, quando la madre con un sotterfugio riuscì a sottrarglielo.

it.wikipedia.org