sortire u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sortire u rečniku italijanski»engleski

sortire [sorˈtire] VB trans

sortire

to obtain

sortire

to achieve

sortire effetto

to get

sortire l'effetto contrario

to produce the opposite effect

sortire u rečniku PONS

Prevodi za sortire u rečniku italijanski»engleski

sortire <sortisco> [sor·ˈti:·re] VB trans (effetto, risultato)

sortire

to produce

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Dalla città risposero con tiri di bombarda che non sortirono alcun effetto.

it.wikipedia.org

I cannoni però non sortirono l'effetto sperato, le mura ressero piuttosto bene e l'unica breccia aperta non misurava più di trenta braccia.

it.wikipedia.org

I numeri del clown non divertono gli spettatori, mentre tutt'altro effetto sortisce il cane con il suo prendere al volo le palle tirate dal clown.

it.wikipedia.org

Questa norma, pesantemente impopolare e contraria al sentire suprematista bianco di molti confederati, non sortì grandi effetti.

it.wikipedia.org

In quel periodo vennero volate altre 2269 sortite di combattimento, per un totale di 5206 sortite nel conflitto nel corso dei due rischieramenti.

it.wikipedia.org

Cionondimeno è d'obbligo farne cenno per l'importanza storica dell'opera isidoriana, soprattutto per le influenze sortite su scrittori posteriori.

it.wikipedia.org

Questo trattato tuttavia non sortì gli effetti sperati, poiché le battaglie ripresero ben presto, portando nuovamente la paura nella zona.

it.wikipedia.org

Il primo giorno di battaglia non sortì per i tedeschi l'effetto sperato.

it.wikipedia.org

Per curare i nervi decide di prendere con la famiglia una vacanza, che però non sortisce gli effetti sperati.

it.wikipedia.org

Tutto deve sortire, anche nei contrappunti più complicati, netto e chiaro.

it.wikipedia.org