solidali u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za solidali u rečniku italijanski»engleski

solidale [soliˈdale] ADJ

1. solidale (vicino):

solidale

united

solidale

sympathetic

essere solidale con qn

to be behind sb

sentirsi, mostrarsi solidale con qn

to feel, show solidarity with sb

2. solidale LAW:

debitore solidale

jointly liable debtor

responsabilità solidale

joint liability

3. solidale TECH:

solidale pezzo

integral con: with

Pojedinačni prevodilački parovi

commercio equo e solidale

fair trade

Prevodi za solidali u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unsympathizing

non solidale, non simpatizzante

joint and several ECON, LAW

solidale e congiunto, in solido

fair trade

commercio m equo e solidale

to feel solidarity with sb

sentirsi solidale con qn

solidali u rečniku PONS

Prevodi za solidali u rečniku italijanski»engleski

solidale [so·li·ˈda:·le] ADJ

solidale

supportive

Prevodi za solidali u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

stick together

rimanere solidali

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Resta sempre necessaria una numerosa manodopera per le operazioni di trebbiatura e di setacciatura, a cui si provvede con le corvée solidali compiute dai vicini.

it.wikipedia.org

Questo significa che, qualora un debitore in solido con altri novi l'obbligazione in essere con la parte creditrice, la novazione solleva gli altri debitori solidali, qualora non espressamente specificato altrimenti.

it.wikipedia.org

Identica tecnica è utilizzata per le linee di dati dei detettori che rimangono solidali al tubo.

it.wikipedia.org

I suoi testi sono generalmente solidali con la causa palestinese e quindi critici verso le politiche del governo israeliano.

it.wikipedia.org

Interposto tra l'albero condotto e gli ingranaggi ci sono dei selettori (che sono delle corone internamente dentate) calettati su di esso e ad esso solidali.

it.wikipedia.org

Solidali solo l'un con l'altra, le due pesti combinano disastri e marachelle per tutta la città, spesso fortuitamente impuniti anche dopo il verificarsi di veri e propri disastri.

it.wikipedia.org

Tipicamente cinese è anche il sentimento per cui il mondo della natura e la società umana, siano strettamente legati e solidali.

it.wikipedia.org

Anzi, i neretini furono solidali con gli ebrei e legarono con essi rapporti d'amicizia che tuttora durano.

it.wikipedia.org

Per garantire "rotondità" al sistema la catena si appoggia su due semi-coni che ruotano solidali con le ruote principali.

it.wikipedia.org

Su entrambi gli assi sono installati due satelliti, in presa con due planetari (ingranaggi conici) solidali con i semialberi.

it.wikipedia.org