snocciolare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za snocciolare u rečniku italijanski»engleski

snocciolare [znottʃoˈlare] VB trans

1. snocciolare (togliere il nocciolo a):

snocciolare

to stone

snocciolare

to pit Am

2. snocciolare fig:

snocciolare (dire di seguito)

to rattle off inf

snocciolare (dire di seguito)

to reel off

snocciolare (spiattellare)

to blurt out

3. snocciolare (sborsare):

snocciolare inf

to cough up

snocciolare inf

to shell out inf

Prevodi za snocciolare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

reel off list, names

snocciolare

spiel off

declamare, snocciolare

rattle off (recite, read)

snocciolare

pit peach, cherry, olive

snocciolare, denocciolare

to take the stone out of a peach

togliere il nocciolo a una pesca or snocciolare una pesca

stone peach, cherry

snocciolare, togliere il nocciolo a

snocciolare u rečniku PONS

Prevodi za snocciolare u rečniku italijanski»engleski

snocciolare [znot·tʃo·ˈla:·re] VB trans

1. snocciolare (ciliege, albicocche):

snocciolare

to pit

2. snocciolare fig (orazioni, lezione):

snocciolare

to reel off

Prevodi za snocciolare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pit

snocciolare

stone

snocciolare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Per preparare la frutta, si rimuovono semi e noccioli, quindi le mele vengono lasciate senza torsolo, mentre le ciliegie, le prugne e le albicocche vengono snocciolate.

it.wikipedia.org

E snocciolavano le contraddizioni di una società in mutamento in cui si affrontavano gli stimoli provenienti dall'estero e il conservatorismo di parte della popolazione.

it.wikipedia.org

I frutti della palma, facilmente deperibili, dopo il raccolto vengono sterilizzati tramite il vapore, in seguito vengono snocciolati per separarli dalla polpa e cotti, premuti e filtrati.

it.wikipedia.org

Madamina il catalogo è questo, delle belle che amò il padron mio... e prosegue snocciolando le innumerevoli conquiste, diligentemente registrate.

it.wikipedia.org

L'uomo per seminare questa pianta raccoglie i frutti maturi li snocciola e mette i semi ad essiccare.

it.wikipedia.org

L'uomo a sua volta le snocciola i gravi problemi della sua esistenza, di malato di cancro, di padre orbato del figlio primogenito.

it.wikipedia.org

Tutti gli osteodermi trovati hanno una superficie che è densamente snocciolata ma priva di vene.

it.wikipedia.org