smantellare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za smantellare u rečniku italijanski»engleski

smantellare [zmantelˈlare] VB trans

1. smantellare:

smantellare struttura, organizzazione, servizio

to dismantle

smantellare struttura, organizzazione, servizio

to break up

smantellare organizzazione criminale

to bust

smantellare nave

to cripple

smantellare MIL fortezza, base militare

to dismantle

2. smantellare (confutare) fig:

smantellare tesi, accuse

to demolish

Prevodi za smantellare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dismantle structure, organization, service

smantellare

rip out fireplace

smantellare, demolire

dismember organization

smembrare, smantellare

cripple ship

smantellare, disarmare

bust (break up) organization, drugs ring etc.

smantellare

break up spy ring, drugs ring

smantellare

scrap aircraft, weaponry, equipment

smantellare, demolire

smantellare u rečniku PONS

Prevodi za smantellare u rečniku italijanski»engleski

smantellare [zman·tel·ˈla:·re] VB trans

1. smantellare:

smantellare (mura)

to demolish

smantellare (fabbrica)

to shut down

2. smantellare (tesi,accusa):

smantellare

to take apart

Prevodi za smantellare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dismantle system

smantellare

break up monopoly, cartel

smantellare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Per questa ragione fu smantellato solo nel 2014.

it.wikipedia.org

La nuova proprietà iniziò a smantellare la nave che venne completamente demolita nel 1938.

it.wikipedia.org

Nel 1924 un antiquario parigino ne acquistò i tre quarti e li fece smantellare, sostituendo alle colonnine dei pilastrini in mattoni.

it.wikipedia.org

Destinato ai granai e alle stanza dei servi, fu totalmente smantellata.

it.wikipedia.org

Venne smantellata a seguito della rivoluzione iraniana del 1979.

it.wikipedia.org

La cestovia è stata smantellata nel 1979, perché ha raggiunto la vita tecnica prevista per legge dagli impianti a fune.

it.wikipedia.org

Alla fine il team risolve il caso, smantellando un'organizzazione albanese dedita al contrabbando di armi.

it.wikipedia.org

Arrestano il suo sicario e quindi smantellano l'attività di noleggio di assassini.

it.wikipedia.org

La proprietà degli edifici dell'abbazia venne venduta e il monastero fu smantellato da successivi proprietari.

it.wikipedia.org

Al termine del conflitto, il cantiere, notevolmente danneggiato dai bombardamenti, fu in gran parte smantellato dai sovietici.

it.wikipedia.org