signoria u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za signoria u rečniku italijanski»engleski

signoria [siɲɲoˈria] N f

1. signoria (dominio):

signoria

lordship

signoria

dominion

esercitare la signoria su qn, qc

to dominate sb, sth, to exercise one's bond over sb, sth

tenere qn sotto la propria signoria

to keep sb under one's dominion

2. signoria HISTORY:

signoria

seigniory

la signoria dei Medici a Firenze

the seigniory of the Medicis in Florence

3. signoria (titolo):

signoria

lordship

Vostra, Sua Signoria

Your, His Lordship

Prevodi za signoria u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

seigniory

signoria f

your, his lordship (of noble, bishop, judge)

Vostra, Sua Eccellenza, Signoria

lordship

signoria f

pray silence for his lordship

vogliate fare silenzio per sua signoria

signoria u rečniku PONS

Prevodi za signoria u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

His Lordship

Sua Signoria

her ladyship

Sua Signoria

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È stata sotto la signoria della famiglia ricca e nobile milanese dei Moriggia.

it.wikipedia.org

La corona è invece simbolo di dominio feudale e di nobile signoria.

it.wikipedia.org