sgobbone u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sgobbone u rečniku italijanski»engleski

sgobbone (sgobbona) [zɡobˈbone] (sgobbona) N m (f)

1. sgobbone (lavoratore):

sgobbone (sgobbona)

hard worker

sgobbone (sgobbona)

slogger

sgobbone (sgobbona)

grafter Brit

2. sgobbone (secchione):

sgobbone (sgobbona)

hard worker

sgobbone (sgobbona)

plugger

sgobbone (sgobbona)

grind Am

Prevodi za sgobbone u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

plodder

sgobbone m / sgobbona f

galley slave fig

sgobbone m

ween

sgobbone m / sgobbona f

to be an eager beaver

essere uno sgobbone

grafter inf

sgobbone m / sgobbona f

plugger inf

sgobbone m / sgobbona f

slogger

sgobbone m / sgobbona f

wonk

sgobbone m / sgobbona f

grind inf, pej

sgobbone m / sgobbona f

sgobbone u rečniku PONS

Prevodi za sgobbone u rečniku italijanski»engleski

sgobbone (-a) [zgob·ˈbo:·ne] N m (f) inf

sgobbone (-a)

workaholic

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Haruhi, il tipo caratteriale più naturale, lo sgobbone del gruppo.

it.wikipedia.org

Il suffisso -one, come in altri sostantivi deverbali quali chiacchierone, beone, mangione, brontolone, sgobbone, ecc., denota il ripetersi continuato fino all'eccesso dell'attività sostanziata nel verbo.

it.wikipedia.org