sgancio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sgancio u rečniku italijanski»engleski

sgancio <pl sganci> [ˈzɡantʃo, tʃi] N m

sgancio

release

sgancio automatico

automatic release

Prevodi za sgancio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

release (of mechanism)

sgancio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Sotto la fusoliera era alloggiato il meccanismo di sgancio della bomba.

it.wikipedia.org

Dopo lo sgancio delle bombe, la manovra terminava con un movimento che risultava piuttosto agevole, in virtù della solidità strutturale della macchina.

it.wikipedia.org

Ha poi aggiunto, oltre agli sci, anche la tuta alare, attraverso un sistema di sgancio degli attacchi in volo.

it.wikipedia.org

Erano disponibili dei perni supplementari utilizzabili con i dispositivi di sgancio per il bombardamento in picchiata.

it.wikipedia.org

I serbatoi esterni erano dotati di meccanismo di sgancio di emergenza.

it.wikipedia.org

Sugli aeroplani assume il significato dei dispositivi e meccanismi per il trasporto e lo sgancio di piccoli ordigni o degli spezzoni.

it.wikipedia.org

In definitiva viene usata ove è necessario un aggancio-sgancio rapido senza perdere il livello di pressione.

it.wikipedia.org

Il sistema di chiusura è realizzato mediante tre leve di sgancio, una superiore e due laterali.

it.wikipedia.org

Purtroppo uno scorretto sgancio comportò la morte dei cosmonauti durante il rientro.

it.wikipedia.org

Dopo lo sgancio l'aereo prosegue la cabrata ed inverte la rotta allontanandosi il più velocemente possibile.

it.wikipedia.org