sfocato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sfocato u rečniku italijanski»engleski

I.sfocato [sfoˈkato] VB pp

sfocato → sfocare

II.sfocato [sfoˈkato] ADJ

sfocato foto, immagine

blurred

sfocato foto, immagine

fuzzy

sfocato foto, immagine

out-of-focus

sfocato attrib. contorno

blurred

un ricordo sfocato

a blurred memory

vidi i sfocare

I.sfocare [sfoˈkare] VB trans

sfocare

to blur

sfocare fotografia

to put [sth] out of focus

II.sfocarsi VB refl

sfocarsi immagine:

sfocarsi

to go out of focus

I.sfocare [sfoˈkare] VB trans

sfocare

to blur

sfocare fotografia

to put [sth] out of focus

II.sfocarsi VB refl

sfocarsi immagine:

sfocarsi

to go out of focus

Prevodi za sfocato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

indistinct photograph

sfocato

fuzzy image, vision, photo

sfocato

smudgy photograph, image

sfocato

blurred image, photo

sfocato

a blurred memory

un ricordo sfocato (of di)

hazy image, outline

confuso, sfocato

misty photo

sfocato

to have blurred vision

vedere sfocato

blur (make less distinct)

sfocare, offuscare

sfocato u rečniku PONS

Prevodi za sfocato u rečniku italijanski»engleski

sfocato (-a) [sfo·ˈka:·to] ADJ (foto)

sfocato (-a)

out of focus

Prevodi za sfocato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be in/out of focus

essere a fuoco/sfocato, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il soggetto si presenta esteso e sfocato lungo la direzione del movimento.

it.wikipedia.org

Il confine fra i giochi "a tema" (in generale) e giochi astratti può essere molto sfocato.

it.wikipedia.org

Tuttavia, molti oggetti lucidi mostrano punti luce sfocati.

it.wikipedia.org

Quando i raggi emessi attraversano le strutture cellulari subiscono delle diffrazioni che verranno impresse su una lastra fotografica, apparendo come delle sfocate bande concentriche.

it.wikipedia.org

Si muove con incredibile velocità, tanto che sembra solo una immagine sfocata mentre corre per le strade o attraversa corridoi.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo metodo fa sì che lo spazio dietro le note diventi sfocato.

it.wikipedia.org

Proprio come alcuni dei dettagli più sfocati della sua biografia, la ragione di questo cambiamento non è stata identificata in modo definitivo.

it.wikipedia.org

Ma ancora, questo metodo è insoddisfacente perché la smussatura nel passaggio 3 rende l'immagine di output visibilmente sfocata.

it.wikipedia.org

Gli effetti collaterali potenzialmente gravi della clorochina o dell'idrossiclorochina includono battiti cardiaci irregolari, tinnito, vista sfocata, debolezza muscolare o "cambiamenti mentali".

it.wikipedia.org

Quando vengono lanciati, ruotano, creando l'immagine di un disco sfocato.

it.wikipedia.org