scurrile u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scurrile u rečniku italijanski»engleski

scurrile [skurˈrile] ADJ

scurrile linguaggio:

scurrile

scurrilous

scurrile

foul

esprimersi con un linguaggio scurrile

to have a foul tongue

Pojedinačni prevodilački parovi

linguaggio elevato, erudito, ricercato, scurrile

elevated, learned, refined, foul language

esprimersi con un linguaggio scurrile

to use foul language

Prevodi za scurrile u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

scurrilous

scurrile

foul-mouthed

scurrile

ribald

osceno, licenzioso, scurrile

foully swear

in modo scurrile

scurrilously describe, write

scurrilmente, in modo scurrile

foul language

scurrile

to have a foul tongue

esprimersi con un linguaggio scurrile

ripe language

scurrile, volgare

scurrile u rečniku PONS

Prevodi za scurrile u rečniku italijanski»engleski

scurrile [sku·ˈri:·le] ADJ (volgare: linguaggio, espressione)

scurrile

scurrilous

Prevodi za scurrile u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ribald

scurrile

ripe

scurrile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Molti telespettatori si dichiararono scandalizzati dal linguaggio scurrile utilizzato nel corso della trasmissione e protestarono ufficialmente con l'emittente televisiva.

it.wikipedia.org

Gravi mancanze erano considerate le ingiurie e i litigi, il linguaggio scurrile e i comportamenti contro la legge.

it.wikipedia.org

Di una certa rilevanza fu anche la sua capacità di coniare neologismi e introdurre nel linguaggio letterario e poetico forme gergali e scurrili.

it.wikipedia.org

Si caratterizza a volte per un linguaggio spesso scurrile, ma è molto affezionato al fratello.

it.wikipedia.org

Benché siano presenti numerosi termini scurrili, i versi manifestano un'inattacabile purezza, intellettuale e morale.

it.wikipedia.org

Il suo linguaggio spesso contiene espressioni scurrili e offensive o anti-umane come "uccidere tutti gli esseri umani".

it.wikipedia.org

La serie è piena di linguaggio scurrile, di doppi sensi e da frasi senza senso.

it.wikipedia.org

Eroda quindi adotta un linguaggio vario, di registro sempre adeguato al tema trattato e mai troppo scurrile, come invece a lungo creduto.

it.wikipedia.org

Tuttavia, ricevette anche critiche per le scene di violenza a sfondo sessuale e con uso di droghe, nonché per l'uso di linguaggio molto scurrile.

it.wikipedia.org

Gradualmente, crebbe la valenza scurrile del lemma, raggiungendo un livello simile a quello assunto oggi.

it.wikipedia.org