scrocca u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scrocca u rečniku italijanski»engleski

scroccare [skrokˈkare] VB trans inf

scroccare

to scrounge

scroccare

to bum

scroccare

to cadge

scroccare cena, sigaretta, invito

to sponge

scroccare qc a qn

to scrounge or cadge or sponge sth off or from sb

scroccare qc a qn

to hit sb for sth

scroccare un passaggio

to bum a lift Brit

scroccare un passaggio

to cadge a lift Brit

scroccare un passaggio

to bum a ride Am

Prevodi za scrocca u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

blag

scroccare

to be on the scrounge

scroccare

scrounge

scroccare

to scrounge sth off sb

scroccare qc a qn

to cadge sth off or from sb cigarette, money

scroccare qc a qn

to cadge a meal, a lift

scroccare un pasto, un passaggio

can I cadge a lift?

posso approfittare per un passaggio? ti posso scroccare un passaggio?

to mooch sth from or off sb

scroccare qc a qn

sponging

(lo) scroccare

to grub sth from sb

scroccare qc a qn

sundowner

= vagabondo che arriva al calare del sole ad una fattoria (facendo finta di cercare lavoro) per scroccare cibo e riparo per la notte

to sponge sth off or from sb

scroccare qc da qn

to sponge off or on friend

scroccare da

bum cigarette, money

scroccare (off, from a)

to bum a ride or a lift

scroccare un passaggio

scrocca u rečniku PONS

Prevodi za scrocca u rečniku italijanski»engleski

scroccare [skrok·ˈka:·re] VB trans inf

scroccare

to scrounge

Prevodi za scrocca u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

freeload

scroccare

to freeload off sb

scroccare a qu

scrounge

scroccare

to scrounge sth off [or from] sb

scroccare qc a qu

to bum sth off sb

scroccare qc a qu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Per questo motivo scrocca sempre denaro agli altri, che lo viziano in modo eccessivo comprandogli tutto quello che vuole.

it.wikipedia.org

Scrocca, il giorno dopo essere stato interrogato dai giudici, si tolse la vita in cella in circostanze sospette.

it.wikipedia.org