scomparto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scomparto u rečniku italijanski»engleski

scomparto [skomˈparto] N m

scomparto (di mobile, cassetto, scatola)

compartment

scomparto (di borsa, portafoglio)

pocket

Pojedinačni prevodilački parovi

scomparto del ghiaccio

icebox

Prevodi za scomparto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

overhead locker

scomparto m bagagli a mano

compartment

scomparto m

crisper

scomparto m per frutta e verdura

icebox

scomparto m del ghiaccio

pigeonhole (in desk)

scomparto m

bay AVIAT, NAUT

scomparto m

scomparto u rečniku PONS

Prevodi za scomparto u rečniku italijanski»engleski

scomparto [skom·ˈpar·to] N m (di borsa, di cassetto, di portadocumenti)

scomparto

section

Prevodi za scomparto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

compartment

scomparto m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La droga è stata trovata nascosta in speciali scomparti segreti all'interno della sua valigia.

it.wikipedia.org

Il soffitto della navata è costituito da cassettoni lignei intagliati e dorati con scomparti che forse originariamente erano anche dipinti.

it.wikipedia.org

Gli scomparti delle tarsie rivelano alcuni stipi e armadietti colmi di oggetti legati alle arti, alla musica e allo studio.

it.wikipedia.org

In seguito si diffuse anche il trittico come semplice accostamento di tre scomparti, non necessariamente chiudibili.

it.wikipedia.org

In alto si distende un paesaggio luminoso, il più sereno dei tre scomparti, dominato da una rupe aguzza.

it.wikipedia.org

In basso, sul bordo dello scomparto centrale, si trova la firma dell'autore.

it.wikipedia.org

Mescolato il mazzo ad ogni giocatore devono essere distribuite 6 carte, le rimanenti vengono poste nello scomparto di presa del sabot.

it.wikipedia.org

Il pannello centrale misura 41,9x26,7 cm, lo scomparto di sinistra 41,9x11,8 cm e quello di destra 42,3x11,8 cm.

it.wikipedia.org

Il trittico, firmato nello scomparto centrale a sinistra, dovette godere di una fama estremamente ampia, come testimoniano le circa quindici copie note, totali o parziali.

it.wikipedia.org

Ogni alloggiamento conteneva tre scomparti, uno sopra l'altro, grandi abbastanza per contenere un uomo che scavava la parete del tunnel.

it.wikipedia.org