scintillio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scintillio u rečniku italijanski»engleski

scintillio <pl scintillii> [ʃintilˈlio, ii] N m

scintillio (di luce, stella)

glimmering

scintillio (di luce, stella)

sparkle

scintillio (di luce, stella)

twinkle

scintillio (di luce, stella)

winking

scintillio (di gioielli, metallo, coltello)

flash

scintillio (di gioielli, metallo, coltello)

glitter

scintillio (di gioielli, metallo, coltello)

twinkle

scintillio (di oro, superficie lucida)

gleam

Pojedinačni prevodilački parovi

fioco scintillio

dull

Prevodi za scintillio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

coruscation

scintillio m

scintillation

scintillio m

glisten

scintillio m

twinkle (of light, jewel)

scintillio m

glimmering

scintillio m

winking (of light)

(il) brillare, scintillio m

glitter (of diamonds, frost)

scintillio m

twinkling

scintillio m

scintillio u rečniku PONS

Prevodi za scintillio u rečniku italijanski»engleski

scintillio <-ii> [ʃin·til·ˈli:·o] N m (di spade, luci, vetrine)

scintillio

glitter

Prevodi za scintillio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

glint

scintillio m

twinkle of stars, jewels, light

scintillio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I suoi capelli erano morbidi come la seta, castani, e sembravano adularsi in onde piene con uno scintillio dorato intorno alla sua testa.

it.wikipedia.org

Si recava sul palco in modo sistematico ogni volta, con un sorriso e uno scintillio negli occhi.

it.wikipedia.org

Una delle camere ha un soffitto realizzato con pezzi di specchio in modo da dare l'impressione di un cielo stellato tramite lo scintillio notturno delle candele.

it.wikipedia.org

La ceramica medievale e rinascimentale spesso conserva un caratteristico scintillio metallico color oro o rame.

it.wikipedia.org

Se queste opacità sono distinte e mobili, vengono definite miodesopsie, che possono determinare una trazione sulla retina (soprattutto periferica), con la comparsa di manifestazioni visive quali scintillii e lampeggii.

it.wikipedia.org

Questa è la causa dello scintillio delle stelle e della deformazione del sole all'alba e al tramonto.

it.wikipedia.org

Il taglio serve a ottenere la massima luminosità e lo scintillio dal diamante, a scapito della grandezza.

it.wikipedia.org

Le componenti più lente di queste fluttuazioni sono visibili agli occhi sotto forma di scintillio.

it.wikipedia.org

In questo modo, la luce solare produce scintillii dovuti al riflettersi dei raggi sulle loro magnifiche piume.

it.wikipedia.org

Gli occhi hanno un caratteristico scintillio biancastro che conferisce all'animale un aspetto spiritato, che gli è valso il nome comune e quello scientifico.

it.wikipedia.org