scialbi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scialbi u rečniku italijanski»engleski

scialbo [ˈʃalbo] ADJ

1. scialbo (pallido):

scialbo colore

watery

scialbo colore

pale

scialbo sole

pale

2. scialbo fig:

scialbo spettacolo, opera, persona, romanzo

featureless

scialbo spettacolo, opera, persona, romanzo

vapid

scialbo spettacolo, opera, persona, romanzo

anaemic

scialbo stile

lacklustre Brit

scialbo stile

lackluster Am

scialbo personalità, descrizione, vita, aspetto

colourless Brit

scialbo personalità, descrizione, vita, aspetto

colorless Am

scialbo personalità, descrizione, vita, aspetto

drab

scialbo personalità, descrizione, vita, aspetto

dull

viso scialbo

plain face

Prevodi za scialbi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unengaging

scialbo

anaemic

scialbo

jejune

scialbo

lacklustre person, style

spento, scialbo

featureless

piatto, scialbo, noioso

colourless personality, description, life

scialbo

vapidity (of person)

(l')essere scialbo, (l')essere insignificante

mousy pej

scialbo

workmanlike performance, effort

scialbo, senza entusiasmo

scialbi u rečniku PONS

Prevodi za scialbi u rečniku italijanski»engleski

scialbo (-a) [ˈʃal·bo] ADJ (privo di carattere)

scialbo (-a)

dull

Prevodi za scialbi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

mousy hair

capelli scialbi

colorless

scialbo, -a

pallid

scialbo, -a

leaden

scialbo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Eccessi di temperatura estiva compromettono l'aroma ed il profumo (che è fattore di rilievo) dei frutti, che rischiano di essere scialbi e di scarso aroma.

it.wikipedia.org

I pappagalli di roccia hanno il poco invidiabile onore di essere tra i pappagalli che posseggono uno dei piumaggi più scialbi.

it.wikipedia.org

I dialoghi vennero percepiti come forzati e scialbi.

it.wikipedia.org

I colori maschili sono simili ma più scialbi, in cui è il grigio a predominare.

it.wikipedia.org