scarna u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scarna u rečniku italijanski»engleski

scarno [ˈskarno] ADJ

1. scarno (molto magro):

scarno viso, braccia

bony

scarno viso, braccia

emaciated

scarno viso, braccia

gaunt

2. scarno fig:

scarno tema, relazione

poor

scarno tema, relazione

scanty

scarno stile, linguaggio

bare

scarno stile, linguaggio

sober

scarno stile, linguaggio

terse

Prevodi za scarna u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

fleshless person, face

scarno

raw-boned

scarno

emaciated limb, body

scarno

to become emaciated limbs, body:

diventare scarno

gaunt

magro, scarno

scraggy part of body

ossuto, scarno

wasted limb

scarno

scarna u rečniku PONS

Prevodi za scarna u rečniku italijanski»engleski

scarno (-a) [ˈskar·no] ADJ

1. scarno (viso, mani):

scarno (-a)

bony

2. scarno fig (povero: programma, sito, arredamento):

scarno (-a)

meager

Prevodi za scarna u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

weedy (underdeveloped)

scarno, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le sue composizioni astraggono ed estraggono da elementi naturali e concreti un’espressione formale scarna e misurata, una coloristica armoniosa e sommessa.

it.wikipedia.org

Nell'angolo di una taverna i due avventori hanno da poco consumato la colazione su una scarna tavola di ferro.

it.wikipedia.org

Più in alto, la vegetazione è scarna nella zona subalpina, poiché innevata per una lunga parte dell'anno.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio scoprì il cadavere congelato dalla neve di un cavallo, una povera bestia scarna e ossuta, lasciata al suo destino.

it.wikipedia.org

La tela indaga sulla scarna periferia di una città in tutto il suo degradante e squallido aspetto.

it.wikipedia.org

La trama, come sopra esposta, appare scarna e priva di significati pregnanti.

it.wikipedia.org

La regia è scarna ed essenziale come lo sono le vite di coloro che hanno iniziato un cammino verso un possibile futuro.

it.wikipedia.org

Le dice inoltre che se vuole i numeri deve redimersi e fargli una tomba bellissima in luogo di quella scarna e insulsa che ha ora.

it.wikipedia.org

È possibile che in questa scarna ricostruzione si tramandasse la colonizzazione a più riprese dell'isola, avvenuta anche qui, inizialmente, ad opera dei Manahune.

it.wikipedia.org

Una natura "scarna, scabra, allucinante", e un "mare fermentante" dal richiamo ipnotico, proprio del paesaggio mediterraneo.

it.wikipedia.org