scamparla u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scamparla u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

scamparla

to survive, to come out alive

scamparla bella

to have a narrow escape or a close shave or a narrow squeak Brit

scamparla -a

to have a narrow or lucky escape, to have a close shave

fu così fortunato da scamparla

he was lucky enough to survive

Prevodi za scamparla u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to have a close shave

scamparla bella

to have a narrow escape or a narrow squeak Brit inf

scamparla bella or salvarsi per miracolo or per un pelo

to have a narrow or lucky escape

scamparla bella

to escape or avoid disaster by the skin of one's teeth

scamparla bella

scamparla u rečniku PONS

Prevodi za scamparla u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

scamparla inf

to have a lucky escape

Prevodi za scamparla u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to have a close call

scamparla per un pelo

scamparla Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

scamparla inf

to have a lucky escape

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Da qui il termine, come espressione di atteggiamento di pavido uso del soprannaturale con lo scopo di scamparla.

it.wikipedia.org

Eko, destinato al sequestro anche lui, riesce a scamparla, uccidendo due uomini.

it.wikipedia.org