sbuffa u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sbuffa u rečniku italijanski»engleski

sbuffare [zbufˈfare] VB intr aux avere

1. sbuffare (espirare con forza):

sbuffare (per la fatica) persona:

to puff (and pant)

sbuffare (per la fatica) persona:

to pant

sbuffare (per insofferenza, collera)

to snort

sbuffare (per insofferenza, collera)

to fume

sbuffare (per insofferenza, collera)

to grumble

sbuffare cavallo:

to snort

sbuffare cavallo:

to give a snort

sbuffare cavallo:

to steam

non sbuffare ogni volta che ti chiedo un favore!

don't grumble every time I ask you a favour!

2. sbuffare (emettere fumo, vapore):

sbuffare locomotiva:

to steam

sbuffare locomotiva:

to puff

sbuffare locomotiva:

to chug

sbuffare macchina:

to puff

sbuffare come una locomotiva

to puff and pant, to puff like an engine

Pojedinačni prevodilački parovi

sbuffare come una locomotiva

to puff and pant

Prevodi za sbuffa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

huff

sbuffare

to huff and puff

sbuffare e ansimare

to give a snort horse, bull:

sbuffare

snort horse, bull:

sbuffare

to blow one's cheeks out

sbuffare

chug train:

sbuffare

he always groans at my jokes

sbuffa sempre quando racconto barzellette

puff

sbuffare

steam horse:

sbuffare

sbuffa u rečniku PONS

Prevodi za sbuffa u rečniku italijanski»engleski

sbuffare [zbuf·ˈfa:·re] VB intr

1. sbuffare (persona):

sbuffare

to snort

2. sbuffare (locomotiva):

sbuffare

to puff

Prevodi za sbuffa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

chug

sbuffare

snort

sbuffare

to huff and puff inf (complain)

sbuffare

puff

sbuffare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Quando è allarmato, sbuffa o colpisce il terreno con gli zoccoli.

it.wikipedia.org

Se questo evidenzia il fuoco e l'impulso dell'animale che nitrisce e sbuffa, l'intera compagnia sarà uno spettacolo emozionante.

it.wikipedia.org

Luke, per come sbuffa ritmicamente su un analogo groove pronto per l'ascolto sul tapis-roulant da jogging e cavalca un accattivante riff di chitarra.

it.wikipedia.org

Guardati, fottuta piccola fica inutile, sbuffa!

it.wikipedia.org

Mentre mangia, fa molto rumore, poiché smuove le foglie, graffia e sbuffa.

it.wikipedia.org

Mentre il branco pascola o riposa, una zebra rimane di vedetta, e non appena localizza un predatore latra o sbuffa rumorosamente.

it.wikipedia.org

È aggressiva, quando è disturbata o minacciata, sibila, ringhia e sbuffa sollevando la cresta di peli sul dorso.

it.wikipedia.org