sbirciata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sbirciata u rečniku italijanski»engleski

sbirciata [zbirˈtʃata] N f

sbirciata

peep

dare una sbirciata a qc

to take a peep at sth

sbirciare [zbirˈtʃare] VB trans inf

sbirciare (guardare di sfuggita, furtivamente)

to peep at

sbirciare persona, cosa

to peek at

sbirciare (fissare) ragazza

to eye

stava sbirciando da dietro le tende

she was peeking from behind the curtains

sbirciare qn, qc con la coda dell'occhio

to cast sidelong glances at sb, sth

Prevodi za sbirciata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

peek

sbirciata f

peek

sbirciare

to peek at sb, sth

sbirciare, guardare furtivamente qn, qc

no peeking!

senza spiare! senza sbirciare!

to have or take a squint at sth

dare una sbirciata a qc

to squint through window, peephole

sbirciare da

leer

sbirciata f

leer

sbirciare, lanciare uno sguardo malizioso, sguardi maliziosi

peep (quick)

sbirciata f

peep

dare un'occhiata, una sbirciata (over su; through da)

to peep at sth, sb (furtively)

sbirciare, spiare qc, qn

no peeping!

senza spiare! senza sbirciare!

to peer through, over

sbirciare or fare capolino da, da sopra

to have a look through crack

sbirciare attraverso

sbirciata u rečniku PONS

Prevodi za sbirciata u rečniku italijanski»engleski

sbirciata [zbir·ˈtʃa:·ta] N f (rapido sguardo)

sbirciata

peep

sbirciare [zbir·ˈtʃa:·re] VB trans (guardare di nascosto)

sbirciare

to peep

Prevodi za sbirciata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

squint

sbirciare

squint

sbirciata f

peep

sbirciata f

peep

sbirciare

to peek at sth

sbirciare qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La pigrizia sociale, sul web nota anche come lurking (letteralmente "appostamento", ma in questo contesto traducibile anche come "sbirciata"), influenza grandemente lo sviluppo e la crescita delle comunità in linea.

it.wikipedia.org