sbarramento u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sbarramento u rečniku italijanski»engleski

sbarramento [zbarraˈmento] N m

1. sbarramento (diga):

sbarramento

dam

2. sbarramento (barriera):

sbarramento

barrier

sbarramento

block

sbarramento antiaereo

antiaircraft barrage

sbarramento militare

military roadblock

superare uno sbarramento

to break through or cross a roadblock

uno sbarramento di auto in fiamme

a barricade of burning cars

fuoco di sbarramento

barrage (fire)

pallone di sbarramento

barrage balloon

3. sbarramento MIN:

sbarramento

brattice

sbarramento

stopping

Pojedinačni prevodilački parovi

diga di ritenuta, diga di sbarramento

retaining dam

uno sbarramento, un canale di deviazione

a diversion dam, channel

Prevodi za sbarramento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

barrage balloon

pallone m di sbarramento

ack-ack

sbarramento m antiaereo

barrier lake

lago m di sbarramento

firebase

base f di sbarramento

retaining dam

diga f di sbarramento

barrage

sbarramento m

barrage

tiro m di sbarramento

barrage

sottoporre a tiro di sbarramento

sandbag (against flood) doorway

creare uno sbarramento di sacchetti di sabbia contro

sbarramento u rečniku PONS

Prevodi za sbarramento u rečniku italijanski»engleski

sbarramento [zbar·ra·ˈmen·to] N m

1. sbarramento (atto):

sbarramento

closing off

2. sbarramento (barriera):

sbarramento

barrier

Prevodi za sbarramento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

barrage

fuoco m di sbarramento

sbarramento Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fuoco m di sbarramento

barrage

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La lista però ottiene solo il 2,2% dei voti, ben lontano dalla clausola di sbarramento del 4%.

it.wikipedia.org

La difficoltà di una tale impresa derivava innanzitutto dalla costante sorveglianza del porto e dai vari sbarramenti che impedivano l'avvicinamento di unità avversarie.

it.wikipedia.org

Ogni direttrice, tre erano le principali, aveva il suo numero di "sbarramenti".

it.wikipedia.org

Raccoglie rispettivamente 16.450, 25.586 e 17.436 preferenze ma non viene eletto, in quanto la lista non supera la soglia di sbarramento nazionale del 4%.

it.wikipedia.org

È alta 24,5 m e funge da sbarramento per le acque provenienti dal rio d'Arbola.

it.wikipedia.org

Un problema che si dovette affrontare nella costruzione dei diversi sbarramenti fu l'ordine pubblico.

it.wikipedia.org

Il partito subisce però una flessione nelle elezioni parlamentari del 2014 attestandosi al 5,26%, superando la soglia di sbarramento ma ottenendo soltanto 5 seggi.

it.wikipedia.org

Durante la diretta di sabato si sono svolti i primi esami di sbarramento per l'accesso al serale.

it.wikipedia.org

Il sistema elettorale turco prevede una soglia di sbarramento nazionale del 10%.

it.wikipedia.org

Si comincia con gli ultimi esami di sbarramento.

it.wikipedia.org