sbandierata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sbandierata u rečniku italijanski»engleski

sbandierata [zbandjeˈrata] N f

sbandierata

waving of flags

sbandierata

flag-flying

sbandierare [zbandjeˈrare] VB trans

1. sbandierare (sventolare le bandiere):

sbandierare

to wave (flags)

sbandierare

to fly (flags)

2. sbandierare (ostentare) fig:

sbandierare vita privata, successo, abilità

to flaunt

sbandierare il proprio coraggio

to display one's courage

non andare a sbandierarlo a tutti! inf

don't shout it from the rooftops! don't tell the world about it!

Prevodi za sbandierata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

blazon name, slogan

sbandierare

flaunt opinion, ability, quality

sbandierare

sbandierata u rečniku PONS

Prevodi za sbandierata u rečniku italijanski»engleski

sbandierare [zban·die·ˈra:·re] VB trans

1. sbandierare (bandiera, vessilli):

sbandierare

to wave

2. sbandierare fig:

sbandierare

to flaunt

e non andare a sbandierarlo a tutti!

and don't go telling everyone about it!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Per la prima volta la pratica artistica si allontana dalla mera produzione di un oggetto artistico e si confuta la tanto sbandierata apoliticità dell'arte.

it.wikipedia.org

Subito dopo il terremoto, i cittadini e gli specialisti persero ogni fiducia sulla sbandierata capacità di prevedere i terremoti e sulle tecniche di costruzione antisismiche.

it.wikipedia.org