sassate u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sassate u rečniku italijanski»engleski

sassata [sasˈsata] N f

sassata

blow (with a stone)

prendere a sassate qn

to stone sb, to pelt sb with stones

tirare una sassata a qn

to throw a stone at sb

Pojedinačni prevodilački parovi

uccidere qn a botte, a sassate, a bastonate

to beat, stone, club sb to death

(a colpi, botte) ammazzare qn a bastonate, sassate, manganellate

to beat, stone, club sb to death

Prevodi za sassate u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

stone person

prendere a sassate, lapidare

sassate u rečniku PONS

Prevodi za sassate u rečniku italijanski»engleski

sassata [sas·ˈsa:·ta] N f

tirare una sassata a qu

to throw a stone at sb

Prevodi za sassate u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to pelt sb with stones

prendere qu a sassate

sassate Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tirare una sassata a qu

to throw a stone at sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I soldati, animati dal suo esempio di coraggio e dedizione, recuperarono le posizioni perdute difendendosi perfino a sassate.

it.wikipedia.org

L'accoglienza nella città toscana non fu delle migliori, infatti i tifosi vennero presi a sassate appena scesi dai vagoni.

it.wikipedia.org

Boyé, da qualunque distanza, prendeva la mira e scagliava delle vere e proprie sassate contro la porta avversaria.

it.wikipedia.org

Sulle salme, secondo varie testimonianze, una folla infieriva con sassate e colpi d'arma di fuoco.

it.wikipedia.org

Il van della polizia viene infine preso a sassate dai residenti del quartiere in cui si trovavano precedentemente.

it.wikipedia.org

La moglie non poteva uscire di casa perché veniva additata come spia tedesca e i figli venivano presi a sassate.

it.wikipedia.org

Quindi, a schermata fissa, deve colpire a sassate dei corvi mentre evita saltando un gatto nero che vola su una scopa.

it.wikipedia.org

Spuntano scritte sui muri e volano sassate contro la villa, viti e gelsi vengono tagliati di notte.

it.wikipedia.org

Durante i giochi, dalle ingiurie si passò alle sassate e poi alle armi.

it.wikipedia.org

Alla proclamazione della sua elezione i romani si risentirono per la scelta di uno straniero, e reagirono con fischi, insulti e sassate.

it.wikipedia.org