ruggisce u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ruggisce u rečniku italijanski»engleski

I.ruggire [rudˈdʒire] VB trans

ruggire

to roar

ruggire ordine, insulto, minaccia

to bellow

II.ruggire [rudˈdʒire] VB intr aux avere

1. ruggire ZOOL:

ruggire tigre, leone:

to roar fig

ruggire (urlare) persona:

to roar

ruggire di rabbia, di dolore

to roar with rage, pain

2. ruggire (rumoreggiare):

ruggire vento, mare, motore:

roar

Prevodi za ruggisce u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

roaring (of lion)

(il) ruggire

roaring (of person)

(il) ruggire, (lo) sbraitare, (lo) strepitare

roaring storm

che ruggisce

to give a roar

ruggire

roar

ruggire

roar

ruggire, sbraitare, strepitare

to let out a roar

ruggire

ruggisce u rečniku PONS

Prevodi za ruggisce u rečniku italijanski»engleski

ruggire <ruggisco> [rud·ˈdʒi:·re] VB intr

1. ruggire (leone):

ruggire

to roar

2. ruggire:

ruggire (mare)

to crash

ruggire (tempesta)

to roar

Prevodi za ruggisce u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

roar lion

ruggire

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Dietro di loro, un'enorme apparizione di una gigantesca statua azteca si trova lì e ruggisce!

it.wikipedia.org

Zack salta e ruggisce, facendo caricare la palla di energia gialla e spedendola in porta.

it.wikipedia.org

Non parla, ma sibila e ruggisce, come un animale.

it.wikipedia.org

La fiamma "ruggisce" al modo suo, poi scuote la punta di qua, di là, quindi sprigiona parole.

it.wikipedia.org

Bala salta e ruggisce, facendo caricare di fuoco la palla e spedendola in porta.

it.wikipedia.org

Un leone ruggisce e il gatto, arrabbiato, gli dà una bastonata in testa.

it.wikipedia.org