risvolto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za risvolto u rečniku italijanski»engleski

risvolto [rizˈvɔlto] N m

1. risvolto:

risvolto (di manica)

cuff

risvolto (di pantaloni)

turnup Brit

risvolto (di pantaloni)

cuff Am

risvolto (di tasca)

flap

risvolto (di giacca)

lapel

risvolto (per accorciare)

tuck

2. risvolto (nell'editoria):

risvolto di copertina

blurb

3. risvolto (implicazione):

risvolto fig

implication

il risvolto politico di una vicenda

the political implications or overtones or connotations of a matter

Pojedinačni prevodilački parovi

pantaloni con risvolto

trousers with turnups Brit

pantaloni con risvolto

cuffed pants Am

Prevodi za risvolto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

lapel

risvolto m

French seam

= cucitura in cui non si vede il risvolto

turn-up

risvolto m

cuff (turned back)

risvolto m

cuff

risvolto m

facing

risvolto m

blurb (on book cover)

risvolto m di copertina

flap (on pocket)

risvolto m

tuck (to shorten)

risvolto m

risvolto u rečniku PONS

Prevodi za risvolto u rečniku italijanski»engleski

risvolto [riz·ˈvɔl·to] N m

1. risvolto:

risvolto (di pantaloni)

turn-up

risvolto (di giacca)

lapel

2. risvolto fig (ripercussione):

risvolto

implication

Prevodi za risvolto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

lapel

risvolto m

cuff

risvolto m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nel tardo medioevo si verificarono importanti innovazioni tecnologiche, che diedero positivi risvolti anche in ambito economico.

it.wikipedia.org

Intanto, dall'aula del tribunale emergono dei risvolti inaspettati.

it.wikipedia.org

Winston perde i suoi baffi e la sua tuta diventa azzurrina con risvolti rossi.

it.wikipedia.org

Questo presenta molti risvolti positivi e altrettanti negativi.

it.wikipedia.org

La seconda divisa è invece bianca, con calzoncini bianchi e calzettoni bianchi con risvolto granata.

it.wikipedia.org

In questo modo, l'amore cantato dai trovatori aveva certamente anche implicazioni paragonabili a quelle che esso ha nell'epoca attuale, ma anche risvolti e codici differenti.

it.wikipedia.org

Dorati sono anche i calzettoni, coi colori sociali a connotare profili e risvolti, mentre i pantaloncini sono neri con dettagli oro.

it.wikipedia.org

È un fenomeno culturale con risvolti politici, economici ed ambientali.

it.wikipedia.org

I documenti storici sono pochi e le biografie degli artisti sono scarne, di conseguenza l'attribuzione delle opere apre spesso dibattiti infiniti, talvolta con risvolti polemici.

it.wikipedia.org

L'iniziativa, a scopo benefico, ha avuto un risvolto positivo per i tanti siracusani che vi hanno preso parte.

it.wikipedia.org