rischiosi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rischiosi u rečniku italijanski»engleski

rischioso [risˈkjoso] ADJ

rischioso investimento, piano, progetto

chancy

rischioso investimento, piano, progetto

risky

rischioso lavoro, viaggio

hazardous

rischioso lavoro, viaggio

risky

è un affare rischioso

it's a chancy business

è un affare rischioso

it's a dicey business inf

è un po' rischioso

that's a bit of a gamble

Prevodi za rischiosi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

perilous

rischioso

touch-and-go

rischioso

parlous

rischioso

chancy project, plan

rischioso, avventato

it's a chancy business

è un affare rischioso

precarious (risky)

rischioso

hazardous journey, job

rischioso, pericoloso

hazardous enterprise, venture

rischioso, azzardato

it is hazardous to do…

è rischioso fare…

rough-and-tumble profession

rischioso

risky decision, undertaking

rischioso, arrischiato, azzardato

it's too risky to appoint a new director now

è troppo rischioso nominare un nuovo direttore in questo momento

it's risky to invest so much money in one company

è rischioso investire così tanto denaro in una sola società

it's too risky

è troppo rischioso or pericoloso

wildcat inf

affare m rischioso

wildcat

rischioso, azzardato

rischiosi u rečniku PONS

Prevodi za rischiosi u rečniku italijanski»engleski

rischioso (-a) [ris·ˈkio:·so] ADJ

rischioso (-a)

risky

Prevodi za rischiosi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

risky

rischioso, -a

chancy

rischioso, -a

dicey

rischioso, -a

hairy

rischioso, -a

hazardous (risky)

rischioso, -a

venturesome

rischioso, -a

adventurous decision

rischioso, -a

high-risk investment

rischioso, -a

hot

rischioso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Alcuni economisti criticano la proposta, affermando che potrebbe persino peggiorare le insolvenze o incoraggiare prestiti ancora più rischiosi.

it.wikipedia.org

Oppure, potrebbe essere negligente e dunque finanziare male i progetti o buttarsi in progetti troppo rischiosi siccome solo il capitale sociale è a rischio.

it.wikipedia.org

Micro venture capital è una modalità di finanziamento di progetti che sono considerati troppo piccoli o troppo rischiosi per il tradizionale circuito del credito.

it.wikipedia.org

Con l'abbassarsi dell'anzianità, neri furono i primi ad essere licenziati nei tagli dopo la guerra, in più gli afroamericani furono ghettizzati nei lavori più pericolosi e rischiosi.

it.wikipedia.org

Il suo obiettivo è quello di eliminare trattamenti malsani o eccessivamente rischiosi a favore di quelli che danno risultati migliori.

it.wikipedia.org

Volendo raccontare un'esaltazione ed un tracollo, un'illusione ed un disincanto, il film lo ha fatto con dignità, utilizzando mezzi inconsueti ed audaci, talvolta rischiosi.

it.wikipedia.org