ripiombare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ripiombare u rečniku italijanski»engleski

I.ripiombare [ripjomˈbare] VB trans

ripiombare

to plunge back

II.ripiombare [ripjomˈbare] VB intr aux essere

ripiombare

to plunge back

ripiombare

to sink back

ripiombare nella disperazione

to plunge or sink back into despair

ripiombare in un sonno profondo

to fall back into a deep sleep

Pojedinačni prevodilački parovi

ripiombare nell'anarchia

to sink back into anarchy

ripiombare u rečniku PONS

Prevodi za ripiombare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to lapse into sth

ripiombare in qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Alla sua morte il territorio ripiomba nel caos.

it.wikipedia.org

La reazione è positiva, poi sfortuna e tre incontri esterni persi su calci di rigore, fanno ripiombare gli amaranto sul fondo della classifica.

it.wikipedia.org

La città ripiombò nel caos dei giorni precedenti.

it.wikipedia.org

Sam si risveglia nel mondo "tradizionale" e da quel momento non ripiomba più nella realtà alternativa.

it.wikipedia.org

Parsifal li sconfigge entrambi, poi ripiomba nel suo stordimento.

it.wikipedia.org

Tuttavia i numerosi infortuni occorsi durante la stagione fanno ripiombare la squadra nella zona di centro classifica.

it.wikipedia.org

In condizioni psicologiche difficili i legnanesi vennero sconfitti dai cremaschi (1-0) ripiombando, dopo tre anni, tra i dilettanti.

it.wikipedia.org

Tutto quello che un pilota sovietico poteva fare era di saltare letteralmente in su, sperare di centrare qualche colpo e poi ripiombare di nuovo giù.

it.wikipedia.org

Essenziale per non ripiombare nel caos precedente fu la formulazione di una rigorosa reintroduzione e applicazione della regola della retrocessione.

it.wikipedia.org

In condizioni psicologiche difficili i legnanesi sono sconfitti dai cremaschi (1-0) ripiombando, dopo tre anni, tra i dilettanti.

it.wikipedia.org