ripiglino u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ripiglino u rečniku italijanski»engleski

ripiglino [ripiʎˈʎino] N m

ripiglino

cat's cradle

I.ripigliare [ripiʎˈʎare] VB trans inf (prendere di nuovo)

ripigliare

to collect

ripiglia le tue cose e vattene!

pick your things up and be gone!

II.ripigliarsi VB refl

ripigliarsi inf (riaversi):

ripigliarsi

to collect oneself

ripigliarsi

to collect one's wits

Prevodi za ripiglino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cat's cradle

ripiglino m

ripiglino u rečniku PONS

Prevodi za ripiglino u rečniku italijanski»engleski

I.ripigliare [ri·piʎ·ˈʎa:·re] inf VB trans (ricuperare)

ripigliare fiato

to catch one's breath

ripigliare forza

to regain one's strength

II.ripigliare [ri·piʎ·ˈʎa:·re] inf VB refl

ripigliare ripigliarsi:

ripigliarsi

to recover

Prevodi za ripiglino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cat's cradle

ripiglino m

ripiglino Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ripigliare fiato

to catch one's breath

ripigliare forza

to regain one's strength

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'idea gli viene "giocando" con uno spago a ripiglino e formando la figura chiamata "cesta del gatto".

it.wikipedia.org