ringraziamenti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ringraziamenti u rečniku italijanski»engleski

I.ringraziamento [rinɡrattsjaˈmento] N m

1. ringraziamento:

ringraziamento

thanks pl

ringraziamento

thank you

una lettera di ringraziamento

a letter of appreciation or thanks

una lettera di ringraziamento

a thank you letter

discorso di ringraziamento

vote of thanks

due parole di ringraziamento

a note of thanks

profondersi in ringraziamenti

to thank profusely

esprimere il proprio ringraziamento

to express one's thanks

esprimere il proprio ringraziamento

to thank

con i più sentiti ringraziamenti

with grateful thanks

bel ringraziamento! iron

thanks a lot or a bunch or a bundle!

2. ringraziamento REL:

ringraziamento

thanksgiving

preghiera di ringraziamento

grace

II.ringraziamenti N mpl (in un libro ecc.)

ringraziamenti

acknowledgements

ringraziamenti CINE, TV

credit line

III.ringraziamento [rinɡrattsjaˈmento]

giorno del Ringraziamento

Thanksgiving (Day)

Pojedinačni prevodilački parovi

sviscerato ringraziamenti

extravagant

Prevodi za ringraziamenti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

credit line CINE, TV

ringraziamenti mpl

thanksgiving

ringraziamento m

Thanksgiving or Thanksgiving Day

giorno m del Ringraziamento

vote of thanks

discorso m (pubblico) di ringraziamento

sincere thanks

sentiti ringraziamenti

to be grudging in one's praise, thanks

essere avaro di lodi, di ringraziamenti

he went through the ritual of thanking people fig

fece i ringraziamenti di rito

also thank-you, thankyou

ringraziamento m

to say thank you to sb, to say one's thank yous to sb before n letter, gift

di ringraziamento

acknowledgements

ringraziamenti m

ringraziamenti u rečniku PONS

Prevodi za ringraziamenti u rečniku italijanski»engleski

ringraziamento [riŋ·grat·tsia·ˈmen·to] N m (espressione di gratitudine)

ringraziamento

thank you

-i

thanks

lettera [o biglietto] di ringraziamento

thank you letter [or card]

Prevodi za ringraziamenti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

wholehearted thanks

ringraziamenti m sinceri

acknowledg(e)ment

ringraziamenti m pl

thanksgiving

ringraziamento m

thanks

ringraziamenti m pl

in thanks for …

come ringraziamento per …

Thanksgiving Day

giorno m del Ringraziamento

as an expression of thanks

in segno di ringraziamento

grace

preghiera f di ringraziamento

to say grace

dire la preghiera di ringraziamento

to extend one's thanks to sb

esprimere il proprio ringraziamento a qn

I would like to express my thanks for …

vorrei esprimere il mio ringraziamento per …

ringraziamenti Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lettera [o biglietto] di ringraziamento

thank you letter [or card]

preghiera f di ringraziamento

grace

esprimere il proprio ringraziamento a qn

to extend one's thanks to sb

giorno m del Ringraziamento

Thanksgiving Day

vorrei esprimere il mio ringraziamento per …

I would like to express my thanks for …