reverenziale u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za reverenziale u rečniku italijanski»engleski

reverenziale [reverenˈtsjale] ADJ

reverenziale

reverential

timore reverenziale

(reverential) awe

Pojedinačni prevodilački parovi

una persona che incute un timore reverenziale

an awe-inspiring person

timore reverenziale

reverential awe

Prevodi za reverenziale u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

reverential awe

reverenziale

awesome

che incute un timore reverenziale, terrificante

awestruck

in preda a timore reverenziale

awe-inspiring person

che incute un timore reverenziale

awe

timore m reverenziale

to have a healthy respect for teacher, authority figure

avere un timore reverenziale di

reverenziale u rečniku PONS

Prevodi za reverenziale u rečniku italijanski»engleski

reverenziale [re·ve·ren·ˈtsia:·le] ADJ

reverenziale

reverential

Prevodi za reverenziale u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

reverential

reverenziale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I set e le location danno un corretto senso di timore reverenziale alieno.

it.wikipedia.org

I colleghi che lavorano a stretto contatto con lei la ammirano ma ne hanno un timore reverenziale.

it.wikipedia.org

A volte, in questo significato è presente anche un vago sentimento di timore quasi reverenziale nei confronti di chi è definito, ad esempio, un "mostro di bravura".

it.wikipedia.org

L'orgoglio e la gelosia per il suo patrimonio, nonché il rispetto quasi reverenziale che sollecitava, si mantennero elevati.

it.wikipedia.org

Per tutte le altre classi, invece, ci si doveva rivolgere con diversi "titoli reverenziali" a seconda del titolo nobiliare o del grado ricoperto nella gerarchia civile e militare.

it.wikipedia.org

Questa opera è sempre stata oggetto di una grande attenzione e di un rispetto che non è un'esagerazione definire reverenziale.

it.wikipedia.org

In questo modo, l'opposizione [±reverenziale] diventa parte delle regole della lingua.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte delle famiglie indiane, ai giovani uomini e donne viene insegnato a cercare la benedizione dei loro anziani, per mezzo dell'inchino reverenziale ad essi.

it.wikipedia.org

Nessuno vuole uno spettacolo pio e reverenziale, ma era davvero necessario rotolare nello zucchero gli argomenti spinosi per renderli più gradevoli?

it.wikipedia.org

In caso di timore reverenziale il matrimonio non è nullo a meno che detto timore reverenziale non sia rivestito di gravità, nel qual caso potrebbe dare adito a nullità.

it.wikipedia.org