renderla u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za renderla u rečniku engleski»italijanski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
La costruzione fu abbassata nel periodo fascista per renderla funzionale come abbeveratoio per gli animali.
it.wikipedia.org
Versate questa salsa nelle rigaglie quando saranno cotte, fate bollire alquanto ed aggiungete altro brodo, se fa d'uopo, per renderla più sciolta, e servitelo.
it.wikipedia.org
Questo effetto, simile al bleach bypass (sbiancamento alla candeggina) usato nel cinema, consiste nella manipolazione digitale di un'immagine, in modo da renderla più drammatica.
it.wikipedia.org
L'ultima era invece sfornita sia delle magliette sia dell'anello, e la sua calciatura venne allungata per renderla producibile con le stesse macchine che lavoravano i legni dei fucili.
it.wikipedia.org
Spesso per renderla più simile ad un'arma veniva inastata (vedi forca da guerra).
it.wikipedia.org
Ad ogni modo, è necessario apporre un asterisco davanti ad ogni variabile per renderla un puntatore.
it.wikipedia.org
L'impronta fossile, per la natura della deposizione, è comunque avara di informazioni dettagliate, tanto da renderla comunque alquanto incerta in riferimento alla famiglia di appartenenza.
it.wikipedia.org
Allo scopo di renderla più scorrevole e conformarla agli standard di sicurezza, venne interessata da una serie di lavori tra il 1985 e il 1990.
it.wikipedia.org
La prima edizione italiana fu doppiata e tagliata di una quarantina di minuti per renderla più snella e accentuare l'avvincente trama investigativa.
it.wikipedia.org
Il cemento, idratandosi con l'acqua, fa presa e indurisce conferendo alla miscela una resistenza meccanica tale da renderla assimilabile a una roccia.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije