razzi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za razzi u rečniku italijanski»engleski

razzo [ˈraddzo] N m

1. razzo (in pirotecnica):

razzo

rocket

lanciare un razzo

to launch a rocket

2. razzo AVIAT (missile):

razzo

rocket

motore a razzo

rocket engine

propulsione a razzo

rocket propulsion

partire a or come un razzo

to take off like a rocket

Phrases:

razzo illuminante

flare

razzo di segnalazione

distress rocket

razzo vettore

carrier rocket

razziare [ratˈtsiare] VB trans

1. razziare (rubare):

razziare

to steal

razziare

to raid

razziare bestiame

to rustle Am

2. razziare (saccheggiare):

razziare

to plunder

razziare villaggio

to loot

Prevodi za razzi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

star shell

razzo m

distress rocket

razzo m di segnalazione

thruster

razzo m propulsore

booster rocket

razzo m vettore

rocket propulsion

propulsione f a razzo

rocket-propelled

con propulsione a razzo

rocket engine

motore m a razzo

maroon

razzo m di segnalazione

razzi u rečniku PONS

Prevodi za razzi u rečniku italijanski»engleski

razziare [rat·ˈtsia:·re] VB trans

razziare

to raid

razzo [ˈrad·dzo] N m

razzo

rocket

Prevodi za razzi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

maraud

razziare

booster rocket

razzo m propulsore

rocket

razzo m

flare

razzo m di segnalazione

razzi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

razzo m di segnalazione

flare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Un documento declassificato nel 1997 rivela che alcuni investigatori militari svedesi ipotizzarono all'epoca che i razzi fantasma potevano essere di origine extraterrestre.

it.wikipedia.org

Il beccheggio e l'imbardata erano controllati da quattro razzi a polvere pirica.

it.wikipedia.org

Fu studiato anche per scopi bellici e come possibile propellente per razzi.

it.wikipedia.org

Il problema dell'efficienza della massa poteva essere superato usando stadi multipli e vennero proposti sia razzi multistadio lanciati verticalmente, sia spazioplani composti a lancio orizzontale.

it.wikipedia.org

Inoltre possono esser caricati altri tipi di missile aria-aria, un'ampia varietà di missili aria-terra, razzi o bombe, contromisure elettroniche, pod di navigazione, di identificazione del bersaglio o pod di armamento.

it.wikipedia.org

Una volta costituiti da canne cave di bambù riempite di polvere da sparo, oggi i fuochi d'artificio consistono in moderni razzi e candelotti esplosivi.

it.wikipedia.org

I minuti passano, gli sguardi fissano il cielo, le bombe esplodono una dietro l’altra tra razzi e colori, il finale assorda i timpani.

it.wikipedia.org

Al calare della notte, i ragazzi trovano una zattera gonfiabile di emergenza contenente provviste e razzi segnaletici.

it.wikipedia.org

Il sistema permette di lanciare tutti i razzi caricati in un tempo che va dai 6 ai 12 secondi.

it.wikipedia.org

I principali mezzi di trasporto utilizzati sono dei razzi vettori, funzionanti tramite una violenta reazione di combustione chimica tra idrogeno e ossigeno.

it.wikipedia.org