ratti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ratti u rečniku italijanski»engleski

ratto¹ [ˈratto] N m (rapimento)

ratto

abduction

il ratto delle Sabine HISTORY

the rape of the Sabine women

il Ratto del serraglio MUS

the Abduction from the Seraglio

ratto² [ˈratto] N m ZOOL

ratto

rat

ratto d'acqua

water rat

ratto di fogna

sewer rat

Pojedinačni prevodilački parovi

infestato dai ratti

infested with rats, rat-infested

il ratto delle Sabine HISTORY

the rape of the Sabine women

ratto di fogna

sewer rat

Prevodi za ratti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

infested with rats, rat-infested

infestato dai ratti

abduction

ratto m

water rat

ratto m d'acqua

sewer rat

ratto m di fogna

rat

ratto m

ratti u rečniku PONS

Prevodi za ratti u rečniku italijanski»engleski

ratto [ˈrat·to] N m

1. ratto ZOOL:

ratto

rat

2. ratto LAW:

ratto

abduction

Prevodi za ratti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

rat

ratto m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Una trappola per topi è un dispositivo per la cattura di topi e ratti.

it.wikipedia.org

Oltre all'eugenolo, il basilico contiene metileugenolo ed estragolo (23–88% negli oli essenziali), sostanze che si sono rivelate cancerogene su ratti e topi.

it.wikipedia.org

Il tentativo di mantenerlo morbido usando il sego fallì per la presenza di ratti che mangiavano le flange.

it.wikipedia.org

Alla fine i due ratti cercano invano di togliere i titoli di coda.

it.wikipedia.org

Fra i mammiferi si rinvengono roditori e mustelidi (ratti, arvicole, istrice, nutria, lepre, riccio, donnola, martora) e diversi rettili come la testuggine, biacco, cervone, biscia dal collare, ramarro, orbettino.

it.wikipedia.org

Ratti cercava di mettere in guardia l'amico, fungendo da mediatore e correndo il rischio di attirarsi i sospetti degli antimodernisti intransigenti.

it.wikipedia.org

Quella bubbonica in particolare dava segni evidenti (i "bubboni") e si trasmetteva tramite i parassiti veicolati dai ratti all'uomo.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni studi effettuati sui ratti, grazie all'anisocitosi si potrebbe predire la nascita di forme leucemiche.

it.wikipedia.org

Altre prede importanti sono topi, ratti cincillà, cavie, lepri europee e tinamou.

it.wikipedia.org

Il veleno se lo procurava dai fornitori con la scusa di disinfestare le case dai ratti e dagli insetti.

it.wikipedia.org