rastrellamento u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rastrellamento u rečniku italijanski»engleski

rastrellamento [rastrellaˈmento] N m

1. rastrellamento (di terreno):

rastrellamento

raking

2. rastrellamento MIL (perlustrazione):

rastrellamento

combing

procedere al rastrellamento di una regione

to proceed to comb an area

un rastrellamento delle SS

an SS search

3. rastrellamento (di zone minate):

rastrellamento

mine clearing

4. rastrellamento ECON (di azioni, titoli):

rastrellamento

buying up

Prevodi za rastrellamento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sweep (to capture)

rastrellamento m

rastrellamento u rečniku PONS

Prevodi za rastrellamento u rečniku italijanski»engleski

rastrellamento [ras·trel·la·ˈmen·to] N m

1. rastrellamento AGR:

rastrellamento

raking

2. rastrellamento MIL:

rastrellamento

combing

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Dopo l'intervento della polizia e dopo un grosso rastrellamento della zona, si è portati a pensare che gli zombie siano tutti periti nell'incendio.

it.wikipedia.org

I rastrellamenti continuarono anche nei giorni successivi al 13 aprile per “ripulire” la zona di eventuali superstiti sfuggiti alla cattura.

it.wikipedia.org

I tedeschi risposero al fuoco e poi diedero inizio al rastrellamento, strappando gli abitanti dalle loro case ed ammassandoli contro il muro della chiesa.

it.wikipedia.org

Il 30 giugno 1944, durante un rastrellamento, il castello e un centinaio di case del paese vennero incendiate dai nazi-fascisti.

it.wikipedia.org

Sono moltissimi i casi registrati di ebrei e/o di ebrei aderenti a movimenti di sinistra tenuti nascosti durante i rastrellamenti.

it.wikipedia.org

Non mancarono le ruberie, i rastrellamenti e le esecuzioni sommarie da parte dei nazifascisti.

it.wikipedia.org

Balikpapan e il suo porto furono conquistati dagli australiani il 3 luglio, anche se le operazioni di rastrellamento continuarono fino al 4 luglio.

it.wikipedia.org

Blatt lavorò in un'officina e ciò, inizialmente, lo salvò dai rastrellamenti.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale la frazione fu luogo di rastrellamenti e nel 1944 luogo di morte di tre partigiani.

it.wikipedia.org

Iniziò così un vero e proprio rastrellamento nelle campagne, e moltissimi finirono nei gulag.

it.wikipedia.org