rappreso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rappreso u rečniku italijanski»engleski

I.rappreso [rapˈpreso] VB pp

rappreso → rapprendere

II.rappreso [rapˈpreso] ADJ

rappreso sangue

clotted

rappreso sangue

coagulated

rappreso sangue

congealed

rappreso latte

congealed

rappreso salsa

thickened

rappreso gelatina

set

vidi i rapprendere

I.rapprendere [rapˈprɛndere] VB trans

rapprendere salsa

to thicken

rapprendere olio, grasso

to congeal

II.rapprendersi VB refl

rapprendersi olio, grasso:

to congeal

rapprendersi salsa:

to thicken

rapprendersi sangue:

to clot

rapprendersi sangue:

to coagulate

rapprendersi sangue:

to congeal

I.rapprendere [rapˈprɛndere] VB trans

rapprendere salsa

to thicken

rapprendere olio, grasso

to congeal

II.rapprendersi VB refl

rapprendersi olio, grasso:

to congeal

rapprendersi salsa:

to thicken

rapprendersi sangue:

to clot

rapprendersi sangue:

to coagulate

rapprendersi sangue:

to congeal

Prevodi za rappreso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

caky

incrostato, rappreso, indurito

congeal oil, fat:

rapprendersi, solidificarsi

thicken sauce, soup:

addensarsi, rapprendersi

set jam:

rapprendersi

set jelly, cement

duro, rappreso

cake

incrostarsi, rapprendersi (on su)

setting (of jam)

(il) rapprendersi

rappreso u rečniku PONS

Prevodi za rappreso u rečniku italijanski»engleski

rappreso VB

rappreso pp di rapprendere

rapprendersi [rap·ˈprɛn·der·si] VB refl (sugo)

rapprendersi

to thicken

Prevodi za rappreso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

gore

sangue m (rappreso)

congeal sauce

rapprendersi

coagulate sauce

rapprendersi

curdle sauce

rapprendersi

set Jell-O, cheese

rapprendersi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il sangue rappreso aveva il colore della ruggine e si confondeva con il colore delle foglie ingiallite dell’autunno, cadute intorno a quei miseri resti.

it.wikipedia.org

I due malghesi dovevano inoltre fornire al vescovo "mascherpa" e "pungata" (latte rappreso).

it.wikipedia.org

Il cháo lòng heo si cucina con frattaglie di maiale e anatra e fette di sangue di maiale rappreso.

it.wikipedia.org

Prima della zangolatura, lo yogurt viene diluito del 50% con acqua fredda e il burro parzialmente rappreso accumulato sopra viene estratto dopo la zangolatura.

it.wikipedia.org

La maggior parte del tempo, si tratta del latte (delle volte rappreso) o delle pappine a base di latte.

it.wikipedia.org