prossimità u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za prossimità u rečniku italijanski»engleski

prossimità <pl prossimità> [prossimiˈta] N f

1. prossimità (nello spazio):

prossimità (di persona, oggetto, luogo)

nearness

prossimità (di persona, oggetto, luogo)

proximity

in prossimità di

near, in the proximity of

polizia di prossimità

neighbourhood policemen

2. prossimità (nel tempo):

prossimità (di un evento)

closeness

prossimità (di un evento)

nearness

in prossimità del Natale, …

as Christmas approaches, …

siamo in prossimità di Natale

Christmas is drawing near

Pojedinačni prevodilački parovi

spoletta di prossimità

proximity fuse

Prevodi za prossimità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

propinquity

prossimità f

nearness

prossimità f

proximity fuse

spoletta f di prossimità

proximity

prossimità f

in the proximity of

in prossimità di

wind surge

= aumento del livello dell'acqua provocato dal vento in prossimità delle coste di un'isola

closeness (of event)

prossimità f

heel

= parte del palmo della mano in prossimità del polso

within easy reach of place shops, facility

in prossimità di or a poca distanza da

prossimità u rečniku PONS

Prevodi za prossimità u rečniku italijanski»engleski

prossimità <-> [pros·si·mi·ˈta] N f

prossimità

proximity

in prossimità di

near

Prevodi za prossimità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

propinquity

prossimità f

proximity

prossimità f

prossimità Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in prossimità di

near

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Di notte, rimane appollaiato sugli alberi alti in prossimità di sorgenti d'acqua.

it.wikipedia.org

Il corpo è piatto e tondeggiante, molto rilevato in prossimità della testa.

it.wikipedia.org

La forma di queste va dal quadrangolo curvilineo, poco differente da un rettangolo in prossimità dell'equatore, al triangolo curvilineo nei punti di contatto coi poli.

it.wikipedia.org

In prossimità della centrale di teleriscaldamento sorge il serbatoio di energia alto oltre 40 metri entrata in servizio nel 2017.

it.wikipedia.org

Spesso si rinviene in prossimità dell'acqua, sulle sponde di stagni o fiumi.

it.wikipedia.org

Costruisce queste gallerie in prossimità degli stagni e di altri piccoli specchi d'acqua, utilizzando la testa e le zampe anteriori per scavare nel terreno.

it.wikipedia.org

È il più importante evento esplosivo naturale registrato nella storia recente in prossimità della Terra.

it.wikipedia.org

Sono altresì presenti sensore di luminosità, sensore di prossimità, accelerometro, bussola, giroscopio e sensore di impronte digitali.

it.wikipedia.org

Il capo presenta parecchie scaglie piliformi addossate alla capsula cefalica in prossimità del vertice.

it.wikipedia.org

Quando l'aratura è eseguita a distanza dalla semina, l'estirpatura è il primo lavoro di rifinitura che si esegue in prossimità della semina.

it.wikipedia.org