privilegiate u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za privilegiate u rečniku italijanski»engleski

I.privilegiato [privileˈdʒato] VB pp

privilegiato → privilegiare

II.privilegiato [privileˈdʒato] ADJ

1. privilegiato:

privilegiato

advantaged

privilegiato

favoured Brit

privilegiato

favored Am

privilegiato minoranza, posizione, vita

privileged

2. privilegiato ECON:

azione privilegiata

priority share

azione privilegiata

preference share Brit

azioni privilegiate

(prior) preferred stock Am

creditore privilegiato

preferred creditor

legami privilegiati POL

special relationship

III.privilegiato (privilegiata) [privileˈdʒato] N m (f)

privilegiato (privilegiata)

privileged person

i privilegiati

the advantaged or privileged

pochi privilegiati

a select few

vidi i privilegiare

privilegiare [privileˈdʒare] VB trans

1. privilegiare (favorire):

privilegiare

to favour Brit

privilegiare

to favor Am

2. privilegiare (preferire):

privilegiare

to privilege

privilegiare

to grant a privilege to

privilegiare [privileˈdʒare] VB trans

1. privilegiare (favorire):

privilegiare

to favour Brit

privilegiare

to favor Am

2. privilegiare (preferire):

privilegiare

to privilege

privilegiare

to grant a privilege to

Pojedinačni prevodilački parovi

creditore privilegiato

preferred creditor

Prevodi za privilegiate u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

preferred stock

azioni fpl privilegiate

prior preferred stock

azioni fpl privilegiate

favoured course of action, date, plan, view

privilegiato

advantaged

privilegiato

preferred creditor ECON

creditore privilegiato

privilege

privilegiare

privileged minority, life, position

privilegiato

privilegiate u rečniku PONS

Prevodi za privilegiate u rečniku italijanski»engleski

I.privilegiato (-a) [pri·vi·le·ˈdʒa:·to] ADJ

1. privilegiato (trattamento):

privilegiato (-a)

preferential

2. privilegiato (persona):

privilegiato (-a)

fortunate

3. privilegiato (posizione, condizione):

privilegiato (-a)

favorable

II.privilegiato (-a) [pri·vi·le·ˈdʒa:·to] N m (f)

privilegiato (-a)

privileged person

privilegiare [pri·vi·le·ˈdʒa:·re] VB trans

1. privilegiare (favorire):

privilegiare

to favor

2. privilegiare (preferire):

privilegiare

to prefer

Prevodi za privilegiate u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

privileged

privilegiato, -a

favor

privilegiare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Letteratura e teatro sono ancora le fonti narrative privilegiate.

it.wikipedia.org

Le azioni privilegiate attribuiscono al titolare un diritto di godimento periodico, a titolo gratuito od oneroso, su una determinata unità immobiliare.

it.wikipedia.org

Le azioni privilegiate danno diritto di precedenza (prelazione) sugli azionisti ordinari quando si distribuiscono i dividendi ma, come contraltare, tolgono il diritto di voto.

it.wikipedia.org

Vennero di fatto privilegiate le successioni che sanavano contenziosi all'interno delle grandi famiglie e assistita la loro sopravvivenza.

it.wikipedia.org

Nonostante la devastazione gli americani non riuscirono a respingere le forze avversarie che anzi occuparono le rovine guadagnando altre postazioni privilegiate.

it.wikipedia.org

La montagna e i laghi circostanti offrono destinazioni privilegiate per gli appassionati di escursionismo e sci di fondo.

it.wikipedia.org

È impossibile evitare deformazioni (lo stesso globo, o mappamondo, ne subisce alcune), ma alcune proiezioni vengono privilegiate per i pregi che presentano.

it.wikipedia.org

In questa maniera essi favoriscono tuttavia anche la frustrazione e la disaffezione delle classi meno privilegiate, riducendo ulteriormente la domanda di partecipazione.

it.wikipedia.org

Nell'elenco (necessariamente incompleto) che segue, sono state privilegiate le opere tradotte in italiano.

it.wikipedia.org