privatista u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za privatista u rečniku italijanski»engleski

privatista <m.pl privatisti, f.pl. privatiste> [privaˈtista] N mf

1. privatista (candidato):

privatista

= external student who enters for an exam without having attended official state-run courses

2. privatista (studioso di diritto privato):

privatista

expert in private law

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

A 15 anni smette di frequentare la scuole superiori per entrare nel corso professionale di danza, diplomandosi da privatista.

it.wikipedia.org

Decide di studiare da casa e consegue il diploma da privatista.

it.wikipedia.org

Nel 1839 viene espulso dal collegio per insolenza, e finisce l'ultimo anno di liceo preparandosi da privatista.

it.wikipedia.org

Riprese privatamente gli studi, e qualche tempo dopo ottenne da privatista la licenza magistrale.

it.wikipedia.org

Studiò con un'insegnante privata fino alla terza elementare, sostenendo gli esami come privatista alla fine di ogni anno scolastico.

it.wikipedia.org

Frequenta i primi quattro anni delle scuole elementari nel paese natale mentre il quinto anno da privatista.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra completò gli studi da privatista e si iscrisse alla facoltà di architettura che però abbandonò senza concluderla per dedicarsi ai fumetti.

it.wikipedia.org

L'educazione obbligatoria ai bambini viene data da membri della comunità durante l'anno, mentre gli esami annuali sono sostenuti da questi come privatisti.

it.wikipedia.org

Ashley lascia la scuola per studiare da privatista e si diploma in anticipo.

it.wikipedia.org

Qui frequenta le prime quattro classi della scuola elementare e nel 1925 sostiene da privatista la licenza elementare presso la scuola di un paese vicino.

it.wikipedia.org