plagio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za plagio u rečniku italijanski»engleski

plagio <pl plagi> [ˈpladʒo, dʒi] N m

1. plagio (copiatura, furto):

plagio

plagiarism

questo libro è un plagio

this book is plagiarism

essere accusato di plagio

to be accused of plagiarism

2. plagio (l'assoggettare):

plagio

subjugation

plagiare [plaˈdʒare] VB trans

1. plagiare (copiare):

plagiare opera, autore

to plagiarize

2. plagiare (soggiogare psicologicamente):

plagiare persona

to subjugate morally

Prevodi za plagio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

plagiarism

plagio m

plagiary

plagio m

plagiarize

plagiare

to plagiarize a chapter, paragraph from sth

plagiare un capitolo, un paragrafo da qc

to plagiarize from writer

plagiare l'opera di

cannibalize

saccheggiare, plagiare

crib (borrowing)

plagio m

plagio u rečniku PONS

Prevodi za plagio u rečniku italijanski»engleski

plagio <-gi> [ˈpla:·dʒo] N m

1. plagio (di opera):

plagio

plagiarism

2. plagio (di persona):

plagio

duress

plagiare [pla·ˈdʒa:·re] VB trans

1. plagiare (opera):

plagiare

to plagiarize

2. plagiare (persona):

plagiare

to subject to duress

Prevodi za plagio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

plagiarism

plagio m

plagiarize

plagiare

plagiarize

fare un plagio

to plagiarize from sth

plagiare qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Quindi più che di plagio si dovrebbe parlare di appropriazione indebita.

it.wikipedia.org

La decisione del tribunale nel novembre 2014 fu favorevole alla rete televisiva, affermando che non si trattava di un plagio.

it.wikipedia.org

Questo modo è la controparte (plagio) dell'autentico terzo modo, che era chiamato frigio.

it.wikipedia.org

A volte, si giunse a casi di vero e proprio plagio.

it.wikipedia.org

Un thriller di denuncia contro il plagio delle sette pseudoreligiose.

it.wikipedia.org

Ha poi affrontato l'incredulità dei colleghi, che lo accusavano di plagio, accusa che ha portato sulle spalle per tutta la vita.

it.wikipedia.org

Perse poi, a causa di plagi, i diritti d'autore su molte opere che non aveva fatto pubblicare abbastanza in tempo.

it.wikipedia.org

Qual è dunque il delitto che egli ha commesso per essere condannato attraverso l'accusa, pretestuale, di plagio?

it.wikipedia.org

Valens – e nonostante tutto sovente citata come supposto plagio.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il cantautore non ha mai sollevato polemiche per il presunto plagio.

it.wikipedia.org