piroette u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za piroette u rečniku italijanski»engleski

piroetta [piroˈetta] N f

1. piroetta (di ballerino, pattinatore):

piroetta

pirouette

piroetta

spin

piroetta

twirl

fare delle piroette ballerino, pattinatore:

to pirouette

le piroette di un clown

the cavortings of a clown

2. piroetta RIDING:

piroetta

pirouette

Prevodi za piroette u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pirouette

piroetta f

to do pirouettes

fare le piroette

twirl

piroetta f

to do a twirl person:

fare una piroetta

to give sth a twirl

fare fare una piroetta or una giravolta a qc

to twirl round and round

fare piroette or roteare

spin (of dancer, skate)

piroetta f

to do a spin on the ice

eseguire una piroetta sul ghiaccio

piroette u rečniku PONS

Prevodi za piroette u rečniku italijanski»engleski

piroetta [pi·ro·ˈet·ta] N f

piroetta

pirouette

Prevodi za piroette u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pirouette

piroetta f

pirouette

fare piroette

twirl

piroetta f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Rischierebbe di scoppiare una rissa, ma tutto si aggiusta e alla fine i convitati escono di scena tra salti e piroette in un corteo comastico di giubilo.

it.wikipedia.org

Molte le ragazze obbligate a spogliarsi, a fare piroette con commenti brutali da parte di agenti presenti anche in infermeria.

it.wikipedia.org

Nel pattinaggio artistico, i pattinatori svolgono movimenti, salti, piroette e passi per formare una "coreografia" chiamata solitamente programma, numero, disco, danza.

it.wikipedia.org

Gli esercizi più difficili comprendono molte piroette, e spesso l'utilizzo di più dischi contemporaneamente.

it.wikipedia.org

Nel folk romagnolo ci sono momenti in cui la coppia balla sul posto per l'intera parte musicale, mentre nel liscio tradizionale piemontese non ci sono figure coreutiche assimilabili alle piroette.

it.wikipedia.org

I due partner volano di concerto fino a quando il maschio ferma improvvisamente le sue ali ed esegue una serie di piroette e giri della morte.

it.wikipedia.org

Produce egregiamente movimenti particolari quali fermate, levade e piroette.

it.wikipedia.org

I nemici sono vari tipi di aerei che compiono diverse traiettorie e piroette, letali sia per i colpi che sparano, sia in caso di collisione con l'aereo del giocatore.

it.wikipedia.org

Essa comprende salti in aria, combinati con battiti d'ala, lanci di ciuffi d'erba, piroette in aria e sul terreno.

it.wikipedia.org

Shawn compie due piroette e tira ed il colpo che ne scaturisce è potentissimo.

it.wikipedia.org