giravolta u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za giravolta u rečniku italijanski»engleski

giravolta [dʒiraˈvɔlta] N f

1. giravolta (rotazione):

giravolta

twirl

2. giravolta (capriola):

giravolta

caper

giravolta

roll

giravolta

somersault

fare una giravolta

to cut a caper

3. giravolta (serpentina):

giravolta

bend

giravolta

turn

una strada piena di giravolte

a bendy road

4. giravolta (voltafaccia):

giravolta fig

about-turn

giravolta fig

turnabout

giravolta fig

about-face

Prevodi za giravolta u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to give sth a twirl

fare fare una piroetta or una giravolta a qc

giravolta u rečniku PONS

Prevodi za giravolta u rečniku italijanski»engleski

giravolta [dʒi·ra·ˈvɔl·ta] N f (piroetta)

giravolta

pirouette

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Gli acrobati eseguono su teli acrobazie spettacolari, giravolte e cadute ai fini di creare posizioni sempre più strane e appariscenti.

it.wikipedia.org

È stato implementato un sistema di acrobazie, che ha permesso ai giocatori di eseguire salti e giravolte e guadagnare tempo da sottrarre al totale durante la registrazione del record.

it.wikipedia.org

Un neckbreaker eseguito, solitamente in corsa, compiendo un salto con giravolta.

it.wikipedia.org

Giocate spettacolari quali le giravolte e i cosiddetti «tiri sottogamba» – eseguiti in corsa facendo passare la pallina tra le gambe – costituivano gli elementi peculiari del suo repertorio tecnico.

it.wikipedia.org

Li salta molto in alto fin oltre le nuvole dove, in giravolta, colpisce il pallone con forza scaraventandolo in porta avvolto da un'energia bianco-celeste.

it.wikipedia.org

Lo si afferra per la gola e si compie una giravolta in avanti, per poi cadere entrambi di schiena.

it.wikipedia.org

Egli raggiunge l'avversario palla al piede e lo evita con un giravolta generando un vortice che sbilancia l'avversario alle sue spalle, superandolo.

it.wikipedia.org

La corsa si disputa sulla distanza di 2700 metri, con partenza ad un unico nastro con giravolta, tecnica che spesso mette in difficoltà diversi cavalli già nelle prime fasi.

it.wikipedia.org

Hector compie diverse giravolte su sé stesso, e poi si ferma con le gambe incrociate.

it.wikipedia.org

Neckbreaker eseguito in semi giravolta, solitamente di 180°.

it.wikipedia.org