permissiva u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za permissiva u rečniku italijanski»engleski

permissivo [permisˈsivo] ADJ

permissivo educazione

permissive

permissivo legge

lax

permissivo professore, genitore

lenient

permissivo professore, genitore

permissive

Pojedinačni prevodilački parovi

impartire un'educazione permissiva, severa

to give sb a permissive, strict upbringing

Prevodi za permissiva u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

permissive

permissivo

the permissive society

la società permissiva

lax law, regulation

permissivo, tollerante

soft parent, teacher

(troppo) permissivo

permissiva u rečniku PONS

Prevodi za permissiva u rečniku italijanski»engleski

permissivo (-a) [per·mis·ˈsi:·vo] ADJ (genitori, educazione)

permissivo (-a)

permissive

Prevodi za permissiva u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

permissive

permissivo, -a

laissez faire attitude

atteggiamento m permissivo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Normalmente, i nuovi criteri, vengono prima testati in "modalità permissiva", dove le violazioni vengono appunto permesse e registrate.

it.wikipedia.org

Il software libero senza copyleft, o software libero "con licenza permissiva", permette a chiunque di creare delle versioni proprietarie da ridistribuire.

it.wikipedia.org

Linda è troppo permissiva e concede la giornata libera a chiunque gliela chieda.

it.wikipedia.org

Quando il treno si trova su di un'intersezione, riceve due istruzioni differenti, scegliendo la più permissiva.

it.wikipedia.org

È una licenza permissiva, cioè permette il riutilizzo nel software proprietario sotto la condizione che la licenza sia distribuita con tale software.

it.wikipedia.org

A questo punto avviene l'assemblaggio del virione e il suo rilascio che provocherà la lisi della cellula permissiva infettata.

it.wikipedia.org

La disponibilità contraccettiva segnò la fine del severo moralismo repressivo imposto nel corso dell'era vittoriana e inaugurò l'emersione di una società sessualmente più permissiva.

it.wikipedia.org

La genitorialità permissiva o indulgente è più popolare nella classe media che nelle famiglie della classe operaia.

it.wikipedia.org

Contro la legge era stato chiesto un referendum da parte di un comitato, che riteneva la legge troppo permissiva.

it.wikipedia.org