pentola u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za pentola u rečniku italijanski»engleski

pentola [ˈpɛntola, ˈpentola] N f

1. pentola (recipiente):

pentola

pot

pentola

casserole

mettere la pentola sul fuoco

to put on a pot, to put a pot on the cook

mettere il coperchio sulla pentola

to put the lid on the pot

pentola d'acciaio inossidabile

stainless steel casserole

pentola di terracotta

earthenware pot

2. pentola (pentolata):

pentola

potful

una pentola di minestrone, di patate

a potful of soup, potatoes

qualcosa bolle in pentola

there's something brewing or cooking

essere una pentola di fagioli

= to be a grumbler

il diavolo fa le -e ma non i coperchi prov

= truth will out

Phrases:

pentola a pressione

pressure cooker

Pojedinačni prevodilački parovi

scoperchiato pentola

uncovered

stagnare pentola

to tin

panciuto pentola, vaso, mobile

rounded

Prevodi za pentola u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pressure cooker

pentola f a pressione

stockpot

pentola f per il brodo

pressure-cook

cuocere (con la pentola) a pressione

leave the saucepan uncovered

lasciare la pentola scoperta

steamer

= pentola per la cottura a vapore

boiler

pentola f

pentola u rečniku PONS

Prevodi za pentola u rečniku italijanski»engleski

pentola [ˈpen·to·la] N f

pentola

pot

pentola a pressione

pressure cooker

bollire in pentola fig inf

to be going on

Pojedinačni prevodilački parovi

cosa bolle in pentola fig

what's going on?

pentola a pressione

pressure cooker

Prevodi za pentola u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pressure cooker

pentola f a pressione

steamer

pentola f a pressione

there's something brewing

qualcosa bolle in pentola

pot

pentola f

pentola Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pentola a pressione

pressure cooker

cosa bolle in pentola fig

what's going on?

pentola a pressione

pressure cooker

bollire in pentola fig inf

to be going on

pentola f a pressione

pressure cooker

pentola f a pressione

steamer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La casseruola è un tipo di pentola usato in cucina.

it.wikipedia.org

Ingredienti tipici per la preparazione del rendang, il tutto cotto in una pentola per non meno di 3 ore a fuoco molto basso.

it.wikipedia.org

L'olio viene poi polimerizzato sulla superficie del metallo riscaldando la pentola a fiamma alta per un periodo di tempo.

it.wikipedia.org

Nel medioevo la piazza ospitava uno dei mercati più importanti della città, dove si vendevano principalmente tessuti, ma anche mobili, pentole e altri prodotti.

it.wikipedia.org

Ci sono altre superfici sulle pentole che sono antiaderenti.

it.wikipedia.org

Vi sono poi delle patere, una pisside senza fondo, un mortaio, una pentola, una lucerna acroma, una brocchetta da fuoco.

it.wikipedia.org

Pentole di acciaio inox sono sconsigliabili perché la soluzione salina può corrodere in punti di debolezza l'acciaio producendo ioni metallici in soluzione, tossici.

it.wikipedia.org

Anche nella pentola a pressione, il vapore è sempre "vapore saturo", perché è in presenza di acqua.

it.wikipedia.org

La pentola può essere sigillata con l'impasto durante le ultime fasi di cottura, utilizzando una tecnica chiamata dum o dampokhtak.

it.wikipedia.org

Dopo poco tempo si udiranno dei crepitii all'interno della pentola, che indicano che il mercurio si sta mescolando allo zolfo bollente.

it.wikipedia.org