partorisce u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za partorisce u rečniku italijanski»engleski

partorire [partoˈrire] VB trans

1. partorire (dare alla luce):

partorire donna:

to give birth to

partorire donna:

to have

partorire donna:

to deliver

partorire donna:

to bear arch, liter

ha partorito due gemelli

she gave birth to twins

partorirà a maggio

she's having a baby in May

partorirai nel dolore BIBL

in sorrow thou shalt bring forth children

2. partorire VET:

partorire animale:

to give birth to

partorire animale:

to have

partorire animale:

to cub

partorire animale:

to drop

partorire mucca:

to calve

partorire cavalla:

to foal

partorire cagna, foca:

to pup

3. partorire (creare) fig, inf:

partorire opera, idea

to produce

4. partorire (causare):

partorire

to breed

la violenza partorisce odio

violence breeds hatred

Prevodi za partorisce u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

calve

figliare, partorire

cub

partorire

cub

partorire

foal

figliare, partorire

pup

partorire, fare i cuccioli

to give birth to person:

partorire or dare alla luce

to give birth to animal: young

partorire or fare

to be confined

essere in travaglio or partorire

bear woman:

partorire

to be brought to bed of child

partorire

throw calf

partorire

partorisce u rečniku PONS

Prevodi za partorisce u rečniku italijanski»engleski

partorire <partorisco> [par·to·ˈri:·re] VB trans

1. partorire MED:

partorire

to give birth to

2. partorire fig (produrre: romanzo, invenzione):

partorire

to produce

Prevodi za partorisce u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

whelp

partorire

foal

partorire

deliver

partorire

to give birth

partorire

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La femmina partorisce una volta l'anno piccoli completamente formati e avvolti da una sottile membrana semitrasparente.

it.wikipedia.org

L'aumento di peso è consequenziale al numero di gattini che nasceranno, in genere ogni gestazione il thai partorisce quattro o cinque gattini.

it.wikipedia.org

La femmina partorisce un solo cerbiatto, macchiettato di bianco, dopo una gestazione di 250 giorni.

it.wikipedia.org

Perciò è più virtù essere misero, partorendo una infamia senza odio, che, per essere liberale, divenire un rapace che partorisce il suo contrario.

it.wikipedia.org

La gestazione dura alcune settimane, dopo i quali la femmina partorisce alcune decine di avannotti bianco-trasparenti e completamente indipendenti.

it.wikipedia.org

Poco dopo partorisce un figlio, un umanoide deforme e tremante.

it.wikipedia.org

A marzo o aprile la femmina partorisce da uno a cinque piccoli dopo un periodo di gestazione effettivo di circa sei settimane.

it.wikipedia.org

In una tana costruita sotto le rocce, la femmina partorisce probabilmente tre o quattro piccoli.

it.wikipedia.org

Come nelle altre pastinache, la riproduzione è ovovivipara e la femmina partorisce un unico piccolo per volta.

it.wikipedia.org

La gestazione dura dai 17 ai 22 giorni, al termine dei quali la femmina partorisce da 3 a 7 piccoli.

it.wikipedia.org