particolarità u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za particolarità u rečniku italijanski»engleski

particolarità <pl particolarità> [partikolariˈta] N f

1. particolarità (peculiarità):

particolarità

particularity

particolarità

peculiarity

le particolarità climatiche, geologiche di una regione

the special climatic, geological features of an area

le particolarità storiche di un paese

a country's particular historical features

ha questa particolarità, tiene alla sua indipendenza

what is special about him is that he wants to be independent

avere la particolarità di fare

to have the distinction of doing

2. particolarità (caratteristica):

la particolarità di una malattia

the particular nature of a disease

le particolarità di un libro

the original aspects of a book

3. particolarità (minuzia):

particolarità

detail

Prevodi za particolarità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

particularity

particolarità f

idiosyncrasy

particolarità f

peculiarity

particolarità f

to have the distinction of doing (to be the only one)

avere la particolarità di fare

particolarità u rečniku PONS

Prevodi za particolarità u rečniku italijanski»engleski

particolarità <-> [par·ti·kla·ri·ˈta] N f

1. particolarità (caratteristica):

particolarità

peculiarity

2. particolarità (dettaglio):

particolarità

detail

Prevodi za particolarità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

particularity

particolarità f inv

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tra le altre particolarità, va inoltre ricordato il fatto che si tratta del primo motore a benzina al mondo dotato di filtro antiparticolato.

it.wikipedia.org

È un salmo alfabetico costruito con la particolarità che gli otto versi di ogni strofa cominciano con una delle 22 lettere dell'alfabeto ebraico.

it.wikipedia.org

La particolarità di questa festa è la processione.

it.wikipedia.org

Ha la particolarità di essere rifinito con ciottoli di fiume e di essere trattato con sapone nero per acquistare il suo aspetto finale.

it.wikipedia.org

La particolarità di questi client è la necessità di configurazione specificando i server di posta del provider utilizzato.

it.wikipedia.org

La particolarità della galleria sta nel richiamare le sottostanti isole ludiche richiamando all'aspetto didattico il gioco e viceversa.

it.wikipedia.org

Una delle particolarità di tale modalità di trasporto è la possibilità di utilizzare piste di volo di limitata lunghezza ed anche semipreparate.

it.wikipedia.org

Al contrario di quanto accade con l'equatore per la latitudine, nessun diametro longitudinale ha intrinsecamente una particolarità per farlo preferire ad altri.

it.wikipedia.org

Una particolarità di questa carrozzeria è che non implementa portiere.

it.wikipedia.org

Questa particolarità potrebbe essere un adattamento allo spostamento su substrati sabbiosi e mobili.

it.wikipedia.org