parallele u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za parallele u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

parallela [paralˈlɛla] N f

I.parallelo [paralˈlɛlo] ADJ

II.parallelo [paralˈlɛlo] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
rette parallele
parallel lines
parallele -che SPORTS
asymmetric bars

Prevodi za parallele u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
parallel bars
parallele f
asymmetric bars
parallele fpl asimmetriche
uneven bars
parallele fpl asimmetriche
counter-summit
summit m parallelo
counter-summit
incontro m parallelo
parallel
parallela f
parallel
parallelo m
parallel
parallelo m (between tra; to con)
in parallel
in parallelo
to draw, establish a parallel between
fare, stabilire un parallelo tra
in parallel
in parallelo
parallel
parallelo (to, with a)
parallel lines
rette parallele
parallel case, example, experience, situation
analogo, parallelo (to, with a)
parallel
parallelo (to, with a)
parallel circuit, connection
(in) parallelo
parallel printer, transfer, transmission
in parallelo
line of latitude
parallelo m

parallele u rečniku PONS

Prevodi za parallele u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za parallele u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
parallel bars
parallele f pl
parallel
parallelo, -a
to run parallel to sth
correre parallelo a qc
parallel
(retta) parallela f
parallel
parallelo m
in parallel
in parallelo
to draw a parallel (make a comparison)
fare un parallelo
parallel
essere parallelo a
uneven bars
parallele f asimmetriche pl
parallel line
(retta) parallela f
graphic/parallel/serial interface
interfaccia grafica/parallelo/seriale
parallel/serial/printer/game port
porta parallela/seriale/della stampante/dei giochi

parallele Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

collegamento in parallelo
parallel connection
collegamento in serie/parallelo
series/parallel connection
una parallela di via Roma
a street running parallel to via Roma

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Gli oculari sono invece formati da lenti fissate su un alloggiamento in plastica gialla pieghevole, che viene rialzato per poter visualizzare le diapositive stereoscopoche parallele.
it.wikipedia.org
Alessia ha ottenuto 13.200 al volteggio, 13.300 alle parallele e 10.850 alla trave.
it.wikipedia.org
Inoltre, arriva sesta nell'individuale e al corpo libero, ottava alle parallele.
it.wikipedia.org
Con dei buoni punteggi, 13.733 al volteggio, 13.600 alle parallele asimmetriche e 14.233 al corpo libero si posiziona settima con la squadra italiana.
it.wikipedia.org
Sollevare il petto, spingere il bacino indietro e accovacciarsi fino a quando le cosce sono parallele al pavimento.
it.wikipedia.org
Il nuovo cingolo era composto di maglie metalliche con inserti di gomma esterni e tre file parallele di blocchetti di gomma sulla parte interna.
it.wikipedia.org
I gomiti devono poggiare sul cuscinetto, le spalle parallele alla linea del tavolo, e l'altra mano sul piolo.
it.wikipedia.org
Sembra comunque che le dip alle parallele siano in grado di attivare maggiormente il capo lungo del tricipite rispetto alle dip su panca.
it.wikipedia.org
La vicenda, complicata dalla presenza di Íria, una golosa prostituta, si svolge fuori e dentro un carcere, con due narrazioni parallele a sequenze alternate.
it.wikipedia.org
I capelli sono costituiti da ciocche parallele e sono pettinati nella parte centrale.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije