ottimista u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ottimista u rečniku italijanski»engleski

I.ottimista <m.pl ottimisti, f.pl. ottimiste> [ottiˈmista] ADJ

ottimista

optimistic su, riguardo a: about

II.ottimista <m.pl ottimisti, f.pl. ottimiste> [ottiˈmista] N mf

ottimista

optimist

Pojedinačni prevodilački parovi

esageratamente ottimista, rumoroso

unduly

esageratamente ottimista, rumoroso

excessively

cautamente ottimista

cautiously optimistic

Prevodi za ottimista u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

optimist

ottimista mf

optimistic person

ottimista

optimistic statement, claim

ottimista, ottimistico (about riguardo a)

wildly, cautiously optimistic

esageratamente, cautamente ottimista

Pollyanna

= inguaribile ottimista

upbeat

positivo, ottimista

sanguineous

ottimista

sanguine person, remark

ottimista, fiducioso (about riguardo a)

he's an eternal optimist

è un inguaribile ottimista

ottimista u rečniku PONS

Prevodi za ottimista u rečniku italijanski»engleski

I.ottimista <-i m, -e f> [ot·ti·ˈmis·ta] ADJ (persona)

ottimista

optimistic

II.ottimista <-i m, -e f> [ot·ti·ˈmis·ta] N mf

ottimista

optimist

Prevodi za ottimista u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

optimist

ottimista mf

optimistic

ottimista

buoyant

ottimista

to be upbeat about sth

essere ottimista riguardo a qc

to be hopeful

essere ottimista

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Walkinshaw si dichiarò moderatamente ottimista sulla stagione, affermando che vi era la possibilità di un miglioramento rispetto a quanto visto l'anno precedente.

it.wikipedia.org

Il team con il quale affronta la prima missione include la sua stessa famiglia in quanto è ottimista e fiducioso di incontrare meraviglie e conoscenza.

it.wikipedia.org

I vicini di casa, per quanto ottimisti, guardano questi nuovi arrivati con un po' di diffidenza soprattutto per l'impatto che possono avere sui loro figli.

it.wikipedia.org

Gli ottimisti passano la loro vita riformulando le esperienze.

it.wikipedia.org

Argomento della prima puntata l'essere una persona ottimista o pessimista.

it.wikipedia.org

L'ottimista ritmo in 4/4 ne ha fatto successo nelle discoteche.

it.wikipedia.org

Gli indigeni locali, che vivono su un'isola fluttuante nel pianeta, sono eterni ottimisti grazie a questo gas, e sono in 120 milioni.

it.wikipedia.org

Nessuno dei movimenti è particolarmente veloce o ottimista (lo stesso compositore l'ha descritta come "quattro movimenti, tutti lenti"), ma ci sono sezioni isolate estroverse.

it.wikipedia.org

Una scritta avverte che in origine il film finiva in quel punto, ma che la censura pretese un finale ottimista.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente all'afflusso di cantanti femminili, il suono è diventato più vivace e ottimista.

it.wikipedia.org