onorari u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za onorari u rečniku italijanski»engleski

onorario¹ <pl onorari, onorarie> [onoˈrarjo, ri, rje] ADJ

onorario membro, presidente

honorary

onorario membro, presidente

titular

onorario menzione

honorary

onorario colonna, lapide

commemorative

cittadino onorario

freeman (of the city)

dare, ricevere la cittadinanza -a

to give, receive the freedom of a city

grado onorario MIL

brevet

onorario² <pl onorari> [onoˈrarjo, ri] N m

onorario

(professional) fee

onorario

honorarium

onorario

aires pl

ricevere un onorario di cento euro

to be paid a fee of 100 euros

il loro onorario è alto

their fees are high

Prevodi za onorari u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

emoluments (fee)

onorari m

honorarium

onorario m

professional fee

onorario m

titular president, head, fellow

onorario

refresher

onorario m supplementare

also freeman of the city

cittadino m onorario

Hon

onorario

Birthday Honours list

= lista di titoli onorari conferiti nel giorno del compleanno del sovrano

onorari u rečniku PONS

Prevodi za onorari u rečniku italijanski»engleski

onorario [o·no·ˈra:·rio] N m

onorario

fee

onorario (-a) <-i, -ie> ADJ (console, cittadino, cittadinanza)

onorario (-a)

honorary

Prevodi za onorari u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

freeman

cittadino m onorario

consulting fee

onorario m per la consulenza

retainer

onorario m anticipato (per garantirsi futuri servizi)

honorary president

onorario, -a

fee for doctor, lawyer

onorario m

to charge/receive a fee for sth

far pagare/ricevere un onorario per qc e

onorari Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

onorario m anticipato (per garantirsi futuri servizi)

retainer

onorario m per la consulenza

consulting fee

far pagare/ricevere un onorario per qc e

to charge/receive a fee for sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il numero degli accademici onorari e dei soci benemeriti è indeterminato.

it.wikipedia.org

Nel 2020 l'associazione contava più di 200 associati tra soci ordinari e onorari.

it.wikipedia.org

Dagli anni '70 i tribunali per minori diventano effettivamente indipendenti con organizzazione e fondi propri, giudici togati e onorari e commissione mista.

it.wikipedia.org