officiante u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za officiante u rečniku italijanski»engleski

I.officiante [offiˈtʃante] ADJ

officiante sacerdote:

officiante

officiating

II.officiante [offiˈtʃante] N mf

officiante

officiant

I.officiare [offiˈtʃare] VB trans

officiare una chiesa

to serve a church

II.officiare [offiˈtʃare] VB intr aux avere

officiare

to officiate

Prevodi za officiante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

officiant

officiante mf

celebrant

officiante m

officiate priest:

officiare

celebrate mass

celebrare, officiare

officiante u rečniku PONS

Prevodi za officiante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

officiate

officiare

to conduct a religious service

officiare una funzione religiosa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tale prossimità dei fedeli con il sacerdote officiante contrastava con la tradizione architetturale precedente, dove la parte riservata al clero era fisicamente separata dai laici.

it.wikipedia.org

La legatura delle mani può essere celebrata dall'officiante (sacerdote, sacerdotessa o entrambi), dagli ospiti, o dagli sposi stessi.

it.wikipedia.org

In questa comunità la protagonista ha il ruolo di veggente e officiante di rituali di visualizzazione del futuro.

it.wikipedia.org

Nella solenne cerimonia del varuṇapraghāsa, i partecipanti erano tenuti a confessare i loro peccati al sacerdote officiante.

it.wikipedia.org

Il decano ricopre inoltre l'incarico di primus inter pares tra i canonici officianti in loco.

it.wikipedia.org

Alla pieve facevano spesso riferimento villaggi (o "ville") circonvicini, dotati anche di propria chiesa (cappella) e cappellano curato (sacerdote vicario officiante), comunque soggetto al pievano.

it.wikipedia.org

Lungo le pareti laterali si aprono due nicchiette per parte e al centro del lato destro due gradini forse costituivano un sedile per l'officiante.

it.wikipedia.org

I brani in questione contenevano, tra le righe del testo, precisazioni dove veniva indicato che l'officiante stava parlando in hattico.

it.wikipedia.org

Quindi lo zar riceveva un libro contenente delle preghiere da leggere, mentre il prelato officiante lo benediceva.

it.wikipedia.org

Gli officianti danzavano intorno a un altare (timele, thymèle).

it.wikipedia.org