nuvolosa u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za nuvolosa u rečniku italijanski»engleski

nuvoloso [nuvoˈloso] ADJ

nuvoloso cielo, tempo

cloudy

nuvoloso sistema

cloud

Pojedinačni prevodilački parovi

sistema nuvoloso METEO

cloud system

Prevodi za nuvolosa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

nubilous

nuvoloso

cloudy

nuvoloso

it's cloudy

è nuvoloso

a cloud formation

una formazione nuvolosa

clouded

nuvoloso

overcast

nuvoloso

a warm day with broken cloud

una giornata calda con cielo parzialmente nuvoloso

there's a lot of cloud about

è molto nuvoloso

a day of rain and cloudy skies

un giorno nuvoloso con pioggia

nuvolosa u rečniku PONS

Prevodi za nuvolosa u rečniku italijanski»engleski

nuvoloso (-a) [nu·vo·ˈlo:·so] ADJ

nuvoloso (-a)

cloudy

Prevodi za nuvolosa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

overcast

nuvoloso, -a

cloudy

nuvoloso, -a

clouded

nuvoloso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le precipitazioni atmosferiche sono piuttosto scarse quantitativamente, e sono maggiormente presenti in estate (umida e nuvolosa) che durante l'inverno, piuttosto secco.

it.wikipedia.org

A causa di questo comportamento, la copertura nuvolosa e le precipitazioni sono molto influenzate dalla stagione.

it.wikipedia.org

Anche se la giornata è molto nuvolosa, la luce che emana dalla tela è più vivida ed intensa che mai.

it.wikipedia.org

Quindi piccole variazioni nell'attività solare possono apportare più grandi variazioni in alcuni importanti fenomeni legati al clima (evaporazione degli oceani, copertura nuvolosa, precipitazioni...).

it.wikipedia.org

Venera ha anche rilevato grandi quantità di cloro appena sotto la copertura nuvolosa venusiana.

it.wikipedia.org

Entrambe si distinguono per la loro alta umidità, notevole copertura nuvolosa, deboli venti e frequenti bonacce.

it.wikipedia.org