nottate u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za nottate u rečniku italijanski»engleski

nottata [notˈtata] N f

nottata

night

dopo una nottata di macchina, di treno

after a night in the car, on the train

passa le nottate a leggere

he spends his nights reading

ho passato una brutta nottata

I had a bad night

per finire il mio lavoro ho fatto nottata

I stayed up all night to finish the work

Prevodi za nottate u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sleepover

nottata f trascorsa fuori casa (da un amico or un'amica)

nottate u rečniku PONS

Prevodi za nottate u rečniku italijanski»engleski

nottata [not·ˈta:·ta] N f

nottata

night

far nottata

to stay up very late

nottate Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

far nottata

to stay up very late

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Sempre più spesso faceva nottate da bagordo con amici scioperati, mentre di giorno in giorno sembrava lasciarsi andare.

it.wikipedia.org

Passa il tempo a non far niente, a giocare a calcio sulla spiaggia, a passare le nottate insieme alla sua banda di amici.

it.wikipedia.org

Daniele comincia a frequentare un giro di "vitelloni" di provincia, con i quali trascorre vuote nottate tra droghe, alcool e gioco d'azzardo.

it.wikipedia.org

Per stimare l'entità della popolazione sono stati effettuati continui sopralluoghi sul campo e analizzate le immagini raccolte in 12.000 nottate dalle fototrappole.

it.wikipedia.org

Riccardo è invece il classico bamboccione "figlio di papà" dedito solo alla vita mondana, fatta di serate con gli amici e nottate in discoteca.

it.wikipedia.org